对技术人员来说，它是系统的整体状态，它是全部生命周期实例的当前状态，以及它们的变化之和。
For technologists it is the overall state of the system, which is the sum of current states for all lifecycle instances, together with their changes.
正如前面提到的，一些组织无法接受用到前面部分提到的全部三个级别的整体的组织变化。
As noted earlier, some organizations will not be ready for a full organizational change that USES all three levels of change described in the previous section.
美巡赛整体不再仅仅依靠某个单一的收入来源：电视转播现在占赛事全部收入的约一半。
And the tour as a whole was no longer dependent on a single source of cash: television now accounts for little more than half of its revenues.
但从整体来讲，对欧洲银行的打击是可以管理的，而且促使银行增加资本远比自欺欺人，认为无力偿还的债务占据全部资产更有益处。
Overall the hit to Europe's Banks is manageable, and it is far better to push them to boost their capital than to pretend unpayable debt is whole.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You're comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
我们的现代不良生活方式是个必然因素导致肥胖，但并不是致使我们整体人口数量中肥胖人口快速蔓延的全部原因。
Our modern lifestyle is thus a necessary, but not a sufficient, condition for the high prevalence of obesity in our population.
他们报告说，来自班加罗尔四所学校的几乎全部200名的青少年整体样本，他们承认参与了这种习惯，平均每天4次。
They reported that almost the entire sample of 200 adolescents from four Bangalore schools admitted they engaged in the habit, at an average of four times a day.
整体品牌被提及的次数是否（衡重标准：正面意见高于负面意见）超过超级碗2000万美元电视广告花费的机会成本所带来的全部潜在价值？
Thethe overall brand mentions (weighted for positive sentiment overnegative) exceed that of total potential reach of an opportunity costof $20mm in superbowl TV ads?
要么我们把生活的全部活动看成一个整体，这对大多数人来说极为困难，要么我们选择一个可以包括其它一切的基本的方面。
Either we take the whole movement of life as one, which becomes extremely difficult for most people, or we take one fundamental aspect in which all the others may be included.
我们希望使我们的全部课程和教材都成为一个统一的整体。
It is our hope to make all the courses and teaching materials integrated.
我们希望使我们的全部课程和教材都成为一个统一的整体。
It is our hope to integrate all the courses and teaching materials.
本文紧密结合萧红的独特人生和文学道路、创作心态，对萧红的全部创作进行动态考察和整体把握。
By compactly combining Xiao's unique life with her literary course and creative attitude, this essay explores dynamically and grasps integrally all her creation.
公民教育实际上应该是、也必须是全部教育的转型乃至整体社会的改造。
Citizenship education should or must be a transition for all education or even transformation of all society.
整个的，全部的构成，具有或代表全部范围或整体的。
Constituting, being, or representing the total extent or the whole.
整个的，全部的：构成，具有或代表全部范围或整体的。
Constituting, being, or representing the total extent or the whole.
过去的十年里，几乎全部地区的城市中，整体学校计画和执行已经有了重要的进展。
This past decade, considerable progress has been made on the formulation and implementation of integrated school health programmes in almost all countries of the region.
第三章为就业信心的分析研究，主要是对问卷所包含的全部问题进行分析，研究高职生的整体就业情况。
Chapter III is the study of the employment confidence. It mainly contains the analysis of all issues in the questionnaire and the research about their overall employment situation.
全部有机：从不添加任何人工香料。我们的泡芙是由有机的整体谷物，水果和蔬菜制成。
Always organic: Never any artificial flavorings. Our puffs are made with organic whole grains, fruits and vegetables.
你需要阅读放大器的全部指标，并试着去了解它们的意义，这样你才会对放大器的表现能力有一个整体的认识。
Read all the specs, try to learn what they all mean, and then you'll be able to get a good picture of amplifier performance.
这完整生命的整体，你必须倾听事情的全部…
The whole totality of life, you must listen to the whole thing…
全面展示社会生活和人类精神生活的宏阔视野与把人类生活的全部内容视为一个有机整体来表现的创作原则，决定了托尔斯泰长篇小说的史诗性质。
Talstoy s novels have the qualities of an epic , which find full expression in the broad social life and various human spiritual lives presented fully and skillfully in his novels.
现在，我的整体态度就是国土安全部和该行政管理部门的不称职是色盲。
Now, my general attitude has been that the incompetence by... the Department of Homeland Security and by this administration was color-blind.
话题检测与跟踪（TDT）技术可以帮助人们把分散的信息有效地汇集并组织起来，从整体上了解一个事件的全部细节以及该事件与其它事件之间的关系。
Topic Detection and Tracking (TDT) can help us to organize the potential information so that we can grasp all the details about events and the relations between events.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You re comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
采用分区耦合的计算方法，实现了对工业焦化炉从燃烧器、炉膛、炉管整体几何结构的仿真，并且对焦化炉内流动、燃烧和传热全部工艺过程进行了模拟。
The whole geometric structures of combustor, combustion chamber and furnace tube in delayed coking furnace were accurately calculated by the whole-coupling method.
这样他所展现的意识从无限小至无穷大，并且从物质的原子微粒态到精神物质层面其全部内涵均得以完整体现，。
Thus his realization extends from the infinitely small to the infinitely great, and from annu (the atom or speck) to atma (or spirit) his knowledge is perfected.
整体桥台是把上部构造、桥台和桩基全部浇筑在一起的一种桥台构造，其桩基为H型钢桩，具有较大的柔性，可以随桥台一起变形。
Integral abutment means constructing top structure, abutment and pile foundation as a whole body. The pile foundation is steel H-pile, and can be deformed with abutment, having greater flexibility.
整体桥台是把上部构造、桥台和桩基全部浇筑在一起的一种桥台构造，其桩基为H型钢桩，具有较大的柔性，可以随桥台一起变形。
Integral abutment means constructing top structure, abutment and pile foundation as a whole body. The pile foundation is steel H-pile, and can be deformed with abutment, having greater flexibility.
应用推荐