这方面的操作全部由提供SaaS软件的组织负责。
Those operational aspects are the responsibility of the organization providing the SaaS application.
仿佛是为了提醒世界，新的理念并非全部来自于美国，这次是由印度公司设计并生产原始药品，辉瑞仅负责市场营销。
And as if to remind the world that new ideas don't all come from America, it is the Indian firm that will design and manufacture the original drugs; Pfizer will only market them.
那是一个很小的学校，由4个班级组成，每班大约有25个孩子，是按照年龄来分班的，一般都是由一个老师负责教每个班级的全部课程。
It was a small composed of four classes with about 25 children in each class according to age. For the most part, one teacher was responsible for teaching all subjects to their class.
第二工作组也在积极地推荐新的工作组来负责其他新特性。这些特性都是倍受期待的，但是如果全部由第二工作组负责的话有可能影响他们的主要任务。
Working group 2 is encouraged to propose new working groups for any new features that it considers desirable but cannot pursue without risking the timeliness of its primary mission.
全部材料由贵方提供，我公司只负责加工，因此需要收取加工费。
All the materials are provided by you, while our company is only responsible for processing, for which we would charge a processing fee.
建设和运营全部由广州地铁总公司负责。
Guangzhou Metro Group Company is in charge of this project's construction and operation.
实习期满后，实习生可参加一次由本酒店组织的中国旅游活动，本酒店将负责全部的费用（只适用于实习期长于六个月的实习生）
After the maturity of internship, the intern will enjoy a China-tour upon 15 days and the hotel will cover all the expense of the tour. (Applicable if the internship longer than 6 months)
实习期满后，实习生可参加一次由本酒店组织的中国旅游活动，本酒店将负责全部的费用（只适用于实习期长于六个月的实习生）
After the maturity of internship, the intern will enjoy a China-tour upon 15 days and the hotel will cover all the expense of the tour. (Applicable if the internship longer than 6 months)
应用推荐