全部卡都不见了，岂有此理！
你可能当前没有资金，但只要你免息宽限期之内付清全部贷款，信用卡公司就不会向你收取利息。
An individual may not have the funds now, but as long as the balance is paid in full no interest will be charged.
或卡嗒或击掌、或舞动或梦游、或欢笑或悲切，她似乎储聚了非洲大地的全部力量和所有声响：温存、感受和美好。
Clicking, clapping, dancing or dreaming, laughing or sad, she seemed to contain all the strength, warmth, sensuousness and burnished beauty of Africa, as well as all its sounds.
山体滑坡携带者各种杂物从纳瓦多·瓦斯卡兰山以时速200英里速度急冲而下，将所有的村庄全部毁灭。
Landslides, with debris traveling at speeds of up to 200 MPH down the sides of the Navado Huascaran mountain, destroyed whole villages.
该国几乎全部8000万人口都住在离河几英里之内，四千年以来，像萨卡维这样的农民差不多从未改变过他们的耕作方式。
Almost all of the country's 80 million people live within a few miles of the river, and farmers like Mr. Sharkawi have hardly changed their farming methods in four millenniums.
如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。
If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.
在我们完成创建所需的全部文件(接下来将介绍)之后，将更新此选项卡。
We will come update this TAB later, after we have created all the required files (next).
选项卡允许您定义安装应用程序所需的全部文件。
The files TAB enables you to define all the files needed for installing your application.
医生可以将心音回放到半速从而加以详细诊断、也可以将其保存到患者的就医卡、还可以全部打包发邮件给心脏病学家以确认诊断结果。
The doctor can play the sound back at half speed to diagnose a problem more confidently, save the file to the patient’s chart, and e-mail it all to a cardiologist to confirm the diagnosis.
卡梅伦最大的弱点是，支出削减的全部效应需要几年的时间才会显现。
Mr Cameron's big vulnerability is that the full consequences of his cuts will take years to emerge.
信用卡的车损附带险只在下述情形有效：(1)该信用卡支付全部租车款，而且(2)确认你拒绝了租车公司的车损险。
Credit card CDW works only if you (1) charge the entire rental to the card and (2) make sure you decline the rental company's CDW.
与往常一样，其中包含的属性无法一次性全部显示，因此左侧提供了选项卡，允许您选择感兴趣的属性类别。
As usual, there are more properties than could be shown at once, so there are tabs along the left that let you select whatever category of properties you are interested in.
其中包含的属性无法一次性全部显示，因此左侧提供了选项卡，允许您选择感兴趣的属性类别。
There are more properties than could be shown at once so there are tabs along the left that let you select whatever category of properties you are interested in.
有几个邻居和帕蒂的关系比波尔森两口子亲密些，他们告诉波尔森夫妇，比安卡小姐在靠近大激流市的一处小湖边有所不大的房子，她把房产全部留给了沃尔特，没有他两个兄弟的份。
Neighbors who were closer to Patty than the Paulsens reported that Miss Bianca had left her little mouse house, on a minor lake near Grand Rapids, exclusively to Walter and not to his two brothers.
选择Design选项卡，然后擦除全部现有内容。
Select the Design TAB, and erase all of the existing content.
全部帐目是些什么帐目，胆战心惊的、困惑不安的米坚卡比·尼古拉知道得更多。
What he meant by an account in full, Nikolay knew even less than the panic-stricken and bewildered Mitenka.
卡梅伦先生把这一体系描述成为“一个反常事物”，但是改变这种法律需要全部15个英联邦国家一致同意。
Mr Cameron has described the system as' an anomaly 'but requires the consent of all 15 commonwealth countries in order to change the law.
获得永久修正者目前将其全部收入的64.3%用于各种抵押债、信用卡、汽车租赁及赡养费支付。
The ' permanents' are currently paying 64.3% of all their income in various mortgage, credit card, car-lease and alimony payments.
但是塔彭卡湖上小木屋里的客房全部住满了，要到明天才会有空房，所以我们只好改变原计划，先去巴得嘎斯坦小镇。
But the hut in Tappenkarsee was already reserved fully, only tomorrow would have a free room for us, So we had to change another plan, and went to visit Bad Gastein town first.
冈根人与蒙卡拉马里人，克隆人与夸伦人，全部联合起来与水鬼机器人和卡尔卡·里斯入侵者作战。
Gungan fights next to Mon Calamari, clone next to Quarren, all united to battle the aqua droid and Karkarodon intruders.
某些卡米诺人坚持认为帝国应该对卡米诺的苦难负全部责任，于是开始秘密培育一支忠于卡米诺的克隆人解放军反抗帝国。
Some Kaminoans, holding the Empire solely responsible for the Kamino's woes, began surreptitiously cultivating a liberation army of Kamino-loyal clones who would oppose the Empire.
某些卡米诺人坚持认为帝国应该对卡米诺的苦难负全部责任，于是开始秘密培育一支忠于卡米诺的克隆人解放军反抗帝国。
Some Kaminoans, holding the Empire solely responsible for the Kamino's woes, began surreptitiously cultivating a liberation army of Kamino-loyal clones who would oppose the Empire.
应用推荐