她全身心投入医疗卫生产业中，挽救了成千上万人的生命。
She works in the medical and health industry body and soul, saving thousands of lives.
她全身心投入工作，几乎没有闲暇。
Her devotion to the job left her with very little free time.
“萨姆对工作全身心投入，”麦克沃特说。
除非你全身心投入工作，否则你永远不会成功。
You will never achieve success unless you devote yourself to your work.
特别是，我全身心投入到音乐剧的世界中。
难怪全世界只有13%的员工觉得自己有全身心投入到工作中。
No wonder only 13% of employees worldwide feel engaged in their occupation.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
全身心投入到你能做的事情上。
莎佩：你真是全身心投入，就跟我一样。
全身心投入到事业中去……
你有一个使你全身心投入的兴趣或目标吗？
Do you have a single interest or goal that your entire life is devoted to?
你也可以全身心投入并开始你的全职服务销售。
You can also jump in with both feet and start your new business selling services full-time.
真正地全身心投入是团队朝着高绩效进军的下一步。
Truly committing is this team’s next step toward high performance.
今天将是我第一次全身心投入的一天，我感到恐惧。
Today would be the first time I'd plunge in all the way. I was terrified.
人们无法全身心投入工作赚取收入就是一种功能障碍。
And these are real disabilities where people are not able to work to their full capacity, can't earn an income.
我父亲的一位朋友，一个成功的商人，全身心投入到他的工作中。
A successful businessman, one of my father's friends, devoted himseff to his business.
如果他想在这一年中做的与众不同，他应该全身心投入两项政策。
If he wants to make a difference in the year he has in charge he should devote himself to two policies.
从知道自己的富足是什么时开始，填写满空间，全身心投入生活。
Start by knowing what your abundances are, fill that space with you, and be fully present from that state of being. Your profession of choice is telling you this already.
纳艾德目前在佛罗里达州，全身心投入每天入水长达12小时的训练。
Nyad is currently in Florida, putting in training days of up to 12 hours in the water.
只有医生们也全身心投入了，我们才能真正成功地减少不必要的诊疗项目。
We are not going to be successful in reducing unnecessary care until physicians are also engaged.
他又全身心投入重新修订投票权法案和修订1968年公平住房法的工作中。
He was deeply involved in renewals of the Voting Rights Act and the Fair Housing law of 1968.
当这些亲人回到他们的正常生活时，想要全身心投入一件事情可能会很困难。
When those who are grieving first go back to their normal activities, it might be hard to put their hearts into everyday things.
现在我们必须在比赛后重头来过，全身心投入到本周的训练中，并在周六好好表现。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
当我们的目标清晰、能力可以胜任挑战，反馈是直接的——我们将全身心投入其中。
When our goals areclear, our skills are up to the challenge, and feedback is immediate, we become involvedin the activity.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
本田已经花费数亿美元研发模拟人类的机器人，丰田配备200人全身心投入该项目。
Honda has spent hundreds of millions of dollars developing its human-like robots, and Toyota has 200 people working on the project full-time.
我一点也不匆忙，也从来不看表。我来参加这场聚会就要全身心投入并且去享受这段时光。
I don't feel rushed, I don't look at my watch, and I commit to the meeting and commit to enjoying it.
我一点也不匆忙，也从来不看表。我来参加这场聚会就要全身心投入并且去享受这段时光。
I don't feel rushed, I don't look at my watch, and I commit to the meeting and commit to enjoying it.
应用推荐