答：没有。沃尔得中国接受全资的加盟中心及合作加盟中心的申请。
Not necessarily. World English China accepts wholly-owned franchise center and joint-venture center applications.
这是一家大型跨国企业的全资子公司。
The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.
这家波士顿所有的软件公司成了IBM的一家全资子公司。
The Boston-owned software company became a wholly-owned subsidiary of IBM.
所以任何津巴布韦白人，更不用说一个外国公司，可以全资拥有任何多么少的企业或者农场。
So any white Zimbabwean, let alone a foreign firm, is liable to be prevented from wholly owning any smallish enterprise or farm.
BBN公司是雷神公司的全资子公司。
该工作将由ManTech系统工程公司（MSEC）承担，该公司是ManTech的全资子公司，总部位于马里兰州LexingtonPark。
The work will be performed by ManTech Systems Engineering Corporation (MSEC), a wholly owned subsidiary of ManTech, headquartered in Lexington Park, Md.
作为耐克的全资子公司，ColeHaan在世界各地随处可见，范围遍及美国全国，加拿大，中东和亚洲，当然你也可以在colehaan.com上找到它。
A wholly-owned subsidiary of Nike, Inc., Cole Haan can be found worldwide, including throughout the United States, Canada, the Middle East and Asia, and at colehaan.com.
Insitu公司将作为波音公司综合防御系统军用飞机分部的全资所有子公司继续运营。
Insitu will operate as a wholly owned subsidiary of Boeing's Integrated Defense Systems' Military Aircraft division.
更糟糕的是，比起福特全资所有的财务部门“福特信贷（Ford Credit）”，GMAC借起钱来更加便宜。
Moreover, GMAC can borrow more cheaply than Ford’s wholly owned finance arm, Ford Credit.
在多种格式中找回资产信息，包括文件和反馈的视角以及完全资产的视角。
Retrieving asset information in multiple formats, including views of the documentation and feedback, and of the complete asset.
相比之下，授权是系统用来决定已通过认证的某个特定用户访问系统控制的安全资源的访问级别的一种机制。
Authorization, by contrast, is the mechanism by which a system determines what level of access a particular authenticated user should have to secured resources controlled by the system.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
这个理论的支持者说，金融危机没有终结安全资产短缺。
The financial crisis did not end the asset shortage, say the theory's proponents.
与此类似，一些经济学家认为持续的低收益率水平的存在可以解释为世界范围内的安全资产的短缺。
In a similar vein, some economists believe that persistently low bond yields are explained by a worldwide shortage of safe assets.
命名元素的名称ID是元素的完全资格名称，带有：(两个直线)序列被双下划线(__)所代替。
The ID for the name of a named element is the fully qualified name of that element, with the: : (two colons) sequences replaced by double underscores (__).
通用电船公司是通用动力公司的全资子公司。
Electric Boat is a wholly owned subsidiary of General Dynamics.
在目前来看，投资者青睐安全资产的现象还会持续。
For the time being the investors' preference to these kind of safe assets will remain.
不出他所料，就在当天下午，汤姆·惠特尼把他叫进自己的办公室告诉他，他被升职为全资质工程师，成为了一名“技术员工”。
And sure enough, that very afternoon, he was called into Tom Whitney's office and told that he was promoted to "member of technical staff" as a full-fledged engineer.
高准备金率则使银行必须以安全资产(比如国债)的形式持有大量储蓄。
High reserve requirements forced Banks to lock up much of the economy's savings in safe asset classes like government debt.
如果验证成功，用户代理(也可能是用户的浏览器)会被转发到用户正试图访问的安全资源中。
If so, the user Agent (again, probably the user's browser) is forwarded to the secure resource that the user was attempting to access.
市场反应过度，股票下跌(尤其是大的银行)，安全资产如黄金的价格上涨。
Markets reacted badly, with shares down (particularly in big Banks) and safe assets, such as gold, rallying.
通过几行代码，我在云中创建了一个安全资产，该资产只能通过特殊的URL下载。
With a few lines of code, I've created a secure asset in the cloud that can only be downloaded with a special URL.
随着焦虑的投资者寻求日元这一安全资产，日元走强。
The yen shot higher across the board as nervous investors sought the safety of the Japanese currency.
据悉，货币经济公司是英国国惠集团的全资子公司德利万邦有限公司和上海国际信托投资有
The money broker is a joint venture between British interdealer Collins Stewart Tullett and Shanghai International Trust and Investment Corp., scheduled to be headquartered in Shanghai, It is said.
如果你错过了反弹，而且手中还有占比很大的“安全资产”如黄金国债之类，现在就是重回股市的时机。
If you missed out on the rally and are still holding a large percentage of "safety assets" such as gold and bonds, now's the time to start moving back into stocks.
如果你错过了反弹，而且手中还有占比很大的“安全资产”如黄金国债之类，现在就是重回股市的时机。
If you missed out on the rally and are still holding a large percentage of "safety assets" such as gold and bonds, now's the time to start moving back into stocks.
应用推荐