县级图书馆是公共图书馆服务体系全覆盖的重要节点。
The county-level library is a key point of the public library service system covering the entire society.
此插件绝对是全覆盖的，因为它包括了350种惟一的由语言和国家构成的文化。
The plugin is definitely all encompassing, as it includes 350 unique language-country cultures.
你的意思是说，除了全覆盖的目标之外，还应该有一些在营销操作中更有效力的目标。
You mean that besides the overall goal there should be some other goals which will act more effectively in marketing performance.
同时，欧斯迪经销网络快速扩张，完善经销商营销团队的步伐也逐步加快，真正实现全覆盖的销售网络。
Meanwhile, Ou Sidi rapid expansion of the distribution network, improve dealer marketing team to accelerate the pace gradually, truly achieve full coverage of the sales network.
第二种途径则包括全覆盖的、自愿的、每年一次的HIV检测，以及对那些阳性案例即时提供抗逆转录治疗。
The second approach would involve universally available, voluntary, annual testing for HIV infection and immediately providing antiretroviral therapy to those who test positive.
在早期的2g、3 G信号全覆盖的基础上，中国电信决定投入专项资金，在南沙部署七个岛屿八个4g基站建设。
In early 2g, 3g signal based on full coverage, China Telecom decided to invest special funds, in the Nansha deployed seven islands eight 4g base station construction.
独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟，由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。
A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.
此举是为实现嵌入式垂直市场的全覆盖。
This move is for full coverage of embedded vertical markets.
通过添加更多的天线或放置雷达可以实现360度全覆盖。
Full 360 degree coverage can be achieved either by adding more antennas or by placing the radar on a positioner.
格陵兰岛是地球上最大的岛，岛宽1050公里，全岛百分之九十五都被冰雪覆盖，那么神奇，壮观的岛上美景可以轻易的让你陶醉其中，没去的人绝不会想象到得，宏大的冰山，峡湾，冰川以及那些植物都会轻易的迷住参观者的心
It is the biggest island on earth. The island stretches 1, 050 km in width and about 95% of it is covered in ice.
本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。
That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up.
我国医疗卫生部门需培养更多的全科医生，以扩大基本医疗服务的覆盖面，改进基层的医疗服务。
The health care authorities need to train more general practitioners for the expansion of basic health care coverage and improvement of grassroots medical services.
他们全弄好了——一个有着7台电脑、电话线的办公室，工作范围覆盖全州每个县，每隔一个星期六开一次会。
They had the entire thing set up — an office with seven computers, phone lines, a state structure, county chairs, and meetings every other Saturday.
“我们已经对整个区域进行了高密度的全覆盖式绘图，”Plaut说，“但我们并没有把该区域孤立出来。”
"We have mapped the whole area with a high density of coverage," Plaut said. "These are not isolated features."
住宅创造了一个覆盖着平坦的透明屋顶和全尺寸窗户的空间间隙。
It creates an interstitial space covered by a flat transparent roof and full size Windows.
你引用的规则是用于覆盖全范围梯度洗脱的（例如，有机溶剂从5改变到100%），并且所指的体积是以初始条件来重新平衡。
The rule that you quoted is intended to cover a full-range gradient (for example, 5–100% organic solvent) and refers to the amount of volume to reequilibrate at the initial conditions.
我发现我家门前的地面上全覆盖着白茫茫的雪。
I found that the ground in front of my house was covered with white snow.
使具备条件的学校基本实现互联网全覆盖、网络教学环境全覆盖。
So that the basic conditions for schools to achieve full coverage of the Internet, the full coverage of the network teaching environment.
BT公司则并不打算建造覆盖全英的移动通讯网，不过它计划加强现有的宽带和无线网络服务。
BT has no plans to build a national mobile network, but intends to enhance its existing broadband and Wi-Fi services.
中方建议，推动亚信成为覆盖全亚洲的安全对话合作平台，并在此基础上探讨建立地区安全合作新架构。
China proposes that we make CICA a security dialogue and cooperation platform that cover the whole of Asia and on that basis explore the establishment of a regional security cooperation architecture.
全包四季冒险覆盖每一个细节，从饮料，餐饮到河乘船游览，以满足当地山上的部落。
All-inclusive Four Seasons adventures cover every detail, from drinks and dining to river boat excursions to meet local hill tribes.
地籍管理在土地管理中起着基础性的作用，实现地籍管理全覆盖势在必行。
Cadastre management has had an important function in land management and realizing a complete coverage of cadastre management is imperative.
业务范围覆盖以设计中心、工程中心、科研中心及苗圃中心为主的一体式全产业链。
Its business scope covers integrated whole industry chain with centers for design, engineering, research and nursery.
所谓全覆盖寻优路径规划，是指移动机器人快速而高效率地走遍一个区域内除障碍物以外的全部地方。
The coverage method can be described as the one that is used by robot to go through whole region except obstacles.
结果：肱二头肌键膜与正中神经的关系：非覆盖型80%(40侧)，部分覆盖型12%(6侧)和全覆盖型4侧(8%)。
Results: The relationship between bicipital aponeurosis and median nerve: 80% non-covered type (40), 12% partially covered (6) and 8% completely covered type (4).
太湖流域水资源综合规划系统是一个覆盖全流域的，包括污染负荷模型、河网湖泊相耦合的水量水质模型的数字流域系统。
The integrated water resource plan system of Taihu basin is a digital system over the basin, which included pollution load model and the water quality model coupling basin and the lake.
网络问题我国有几家大的物流企业拥有全车性的仓储网络或货运网络，但是这个网络的覆盖区域并不是十全十美的。
Network problems There are a few large companies have the logistics of the entire vehicle cargo storage network or networks, but the network coverage area is not perfect.
理论和实验结果说明，如果满足测试条件，它们保证全故障覆盖，且产生较少的测试用例。
Theory and experiments show that the cases suites guarantee full coverage and the methods generate less test cases if it satisfies some assumptions.
理论和实验结果说明，如果满足测试条件，它们保证全故障覆盖，且产生较少的测试用例。
Theory and experiments show that the cases suites guarantee full coverage and the methods generate less test cases if it satisfies some assumptions.
应用推荐