正午：全英俱乐部在中午开始一天的比赛。
自从2002年他耻辱性的第二轮出局以来，他就未曾踏上全英俱乐部的场地。
He hadn't been on the grounds here at the All England Club since 2002, when he exited ignominiously in the second round.
去年纳达尔和费德勒鏖战了将近5个小时，双方都勇猛无比，最终西班牙人结束了瑞士人在全英俱乐部的统治。
Nadal and Federer battled for nearly five hours, braving the conditions and each other, before the Spaniard finally ended the Swiss 'reign at the all England Club.
这个星期，这位法网冠军开始在草地赛场挑战世界最强选手——全英俱乐部，在那里她希望继续她本赛季的辉煌。
This week the French Open Champion gets to challenge the world's best on Grass - at the All England Club - where she hopes to continue her season's success.
所以全英俱乐部欣然接受了一位专业驯鹰者的帮助，他训练出来的猎鹰“芬尼根”专门负责温网期间的场地巡逻，成为一个十分有效的威慑。
So the All England Club gratefully accepted the services of a full-time falconer to patrol the courts with a swooping bird of prey, named Finnegan, acting as a highly effective deterrent.
据英国《每日电讯报》报道，南非全国杯驰名的助阵利器呜呜组啦遭到温布尔登网球果然赛的***，温网主办方全英俱乐部已制止将这种一鸣惊人的长塑料喇叭带入赛场。
Vuvuzelas, long, plastic horns used by fans at the World Cup, have been banned from Wimbledon by the All England Club, the Daily Telegraph of London reported.
这位马约卡人（纳达尔）赢得了自己在全英网球俱乐部的第一顶桂冠，并阻碍了费德勒争夺“五连冠”的进程。
The Mallorcan won his first crown of the All England Club and halted Federer's run to five consecutive titles in the process.
观众在观看温布尔登草地网球锦标赛在全英草地网球和槌球俱乐部在伦敦6月28日的逐鹿。在所。
Spectators watch a match during the Wimbledon Lawn Tennis Chrevionships at a All Engla goodd Lawn Tennis a goodd Croquet Club June 28 in London.
随后，在拥挤的人群面前接受全英网球俱乐部为纪念该赛事赠送的礼物时竭力控制着泪水。
Afterwards in front of the packed crowd, both players fought back tears as they accepted a gift to mark the occasion from the All England Club.
随后，在拥挤的人群面前接受全英网球俱乐部为纪念该赛事赠送的礼物时竭力控制着泪水。
Afterwards in front of the packed crowd, both players fought back tears as they accepted a gift to mark the occasion from the All England Club.
应用推荐