在增强透明度方面，全美银行中资产排行第四的富国银行不声不响地迈出了一小步。
Transparency did at least take a small step forwards at Wells Fargo, America's fourth-biggest bank by assets and its most taciturn.
为需要帮助的人们提供宠物粮食的宠物粮食银行正在全美不断涌现。
Pet-food banks, which give pet food to people in need, have sprung up across the country.
2003年，全美最大的20家银行中仅有3家为外国所有，其存款比重只占微不足道的2.2%。
In 2003 only three of America's 20 biggest Banks were foreign-owned, with a paltry 2.2% share of deposits.
位于墨西哥湾畔，闷热的佐治亚州情况却看起来更加糟糕——2008年初以来，全美破产的100多家银行中有近20家来自佐治亚。
Across the Gulf of Mexico, in sweltering Georgia, things look worse. The state accounts for a fifth of the 100 or so bank failures in America since the start of 2008.
克莱得到美国银行行长尼古拉斯·比德尔的支持，他还得到全美国大约三分之二的报纸的支持，这是因为美国大多数报纸都欠美国银行的钱。
Clay had the support of Nicholas Biddle, who was head of the Bank of the United States. He also had the support of about two-thirds of the nation's newspapers.
美联储黄皮书显示，全美许多地方的企业对经济前景都持谨慎乐观态度，黄皮书调查了12家联邦储备银行所在的地区。
Nationwide, businesses in much of the U.S. are 'cautiously positive' on the economy's outlook, according to the Beige Book, which surveys all 12 Fed districts.
全国银行是全国金融集团旗下的子银行，是全美最大的抵押借贷机构。
Countrywide Bank is part of Countrywide Financial Corp, the largest mortgage lender in the United States with a big stake in the troubled subprime mortgage market.
在1999年的4月17日，两千五百名美国银行家在全美国的小学里举行了五百场讲座，来教孩子们怎样存钱。
On April 17, 1999,2,500 American bankers gave 5,000 talks in elementary schools throughout the United States to teach children how to save money.
如今全美很多地方的房价都有了大幅下跌，银行的利率又很低，似乎正是80后们购置人生第一套房产的好时机。
With housing prices down significantly in many parts of the country and interest rates low, it may be an affordable time for twentysomethings to buy that first home.
Bernstein银行的分析人员估计，发电能力为66千兆瓦(约占全美总发电量的6.5%)的燃煤电厂将在2015年前关闭。
Bernstein, a bank, reckon that 66 gigawatts of coal-fired generation-around 6.5% of America's capacity-will shut by 2015.
他通知美国联准会，也就是我们的中央银行，然后就像是魔术一般，美金被生产出来存到全美国的银行。
He calls up the Federal Reserve, which is our Central bank, and like magic, Dollars are created and deposited into Banks all around America.
1988年欧文信托公司与美国纽约银行集团合并，成为全美第十大之银行。
In 1988 Irving Trust Company merged with the bank of New York Group to become the 10th largest bank in the United States.
它的业务是为全美国的中小型银行和储蓄借贷公司提供财务服务。
Its business was providing financial 3 expertise and services to small and medium size Banks, and savings and loans all across the country.
巴克莱(Barclays Capital)预计，目前银行和抵押贷款投资者在全美国挂牌出售63.9万套止赎房屋，主要集中在佛罗里达州、加利福尼亚州、亚利桑那州和内华达州。
Barclays Capital estimates that Banks and mortgage investors have 639,000 foreclosed homes for sale across the U. S., largely concentrated in Florida, California, Arizona and Nevada.
美联储黄皮书显示，全美许多地方的企业对经济前景都持谨慎乐观态度，黄皮书调查了12家联邦储备银行所在的地区。
Nationwide, businesses in much of the U. s. are 'cautiously positive' on the economy's outlook, according to the Beige Book, which surveys all 12 Fed districts.
美联储黄皮书显示，全美许多地方的企业对经济前景都持谨慎乐观态度，黄皮书调查了12家联邦储备银行所在的地区。
Nationwide, businesses in much of the U. s. are 'cautiously positive' on the economy's outlook, according to the Beige Book, which surveys all 12 Fed districts.
应用推荐