俄勒冈州的波特兰，这个具有邻里间协作传统的城市，时常的获得全美最适合居住城市评分最高，并不是巧合。
It is no coincidence that Portland, Oregon - a city with a tradition of working in partnership with neighbourhoods - regularly receives the highest score for liveability of any U.S. city.
俄勒冈州的波特兰，这个具有邻里间协作传统的城市，时常的获得全美最适合居住城市评分最高，并不是巧合。
It is no coincidence that Portland, Oregon - a city with a tradition of working in partnership with neighbourhoods - regularly receives the highest score for liveability of any U. S. city.
位于新泽西州普林斯顿的哈特兰公司，自称拥有全美第五大支付系统处理器。
Heartland, based in Princeton, New Jersey, calls itself the fifth largest payments processor in the United States.
点心在主要膳食-三倍巧克力蛋糕、全美苹果饼、兰姆酒胡萝卜糕、猝死果仁巧克力、巧克力曲奇饼圣代冰淇淋、莓果和冰糕以后供食。
Dessert is served after the main meal - Triple Chocolate Cake, All-American Apple Pie, Rum Carrot Cake, Sudden Death Brownie, Chocolate Chip Cookie Sundae, Berries and Sorbet.
西瓦克博士和他的同事布兰·顿顿·舒奥托研究了1988年到2007年警方报道的全美具有代表性的车祸案例资料。
Dr Sivak and his colleague Brandon Schoettle studied data from a nationally representative sample of police-reported crashes in the US from 1988 to 2007.
这位美国东兰辛格的女士，是全美国上千位庆祝「不消费日」的成员之一。
The East Lansing woman is one of thousands of people across the country celebrating Buy Nothing Day.
西瓦克博士和他的同事布兰顿·舒奥托研究了1988年到2007年警方报道的全美具有代表性的车祸案例资料。
Dr Sivak and his colleague Brandon Schoettle studied data from a nationally representative sample of police-reported crashes in the US from 1988 to 2007.
在波特兰市大约有百分之六的人骑自行车去上班，这个比例在全美是最高的。
Nearly 6% of commuters bike to work in Portland, the highest proportion in America.
总部位于俄亥俄州克利夫兰的大学医院，作为全美领先的医疗系统，拥有超过140年的历史。
UH, headquartered in Clevel, Ohio, is one of the nation's leading health care systems with more than 140 years' history.
总部位于俄亥俄州克利夫兰的大学医院，作为全美领先的医疗系统，拥有超过140年的历史。
UH, headquartered in Clevel, Ohio, is one of the nation's leading health care systems with more than 140 years' history.
应用推荐