米茜的主人并不期待看到一个完完全全复制版的她。
例如百吉饼或许尝起来不咸，但一块普普通通的4英寸(10厘米)大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠，而且即便一小块全麦面包也有132毫克钠。
For example, you may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium, and even a slice of whole-wheat bread contains 132 mg of sodium.
“诚如一个人没有必要将所有的衣服首饰一次性全穿戴在身上，人们也知道你有这些东西”，乔接着说，大家全笑了，安米的一课就在这笑声中结束了。
"Any more than it's proper to wear all your bonnets and gownsand ribbons at once, that folks may know you've got them," addedJo, and the lecture ended in a laugh.
早餐燕麦片，中午全麦面包，晚饭再把精米换成糙米。
Eat oatmeal at breakfast, choose whole-wheat bread at lunch, or whip up brown rice at dinner instead of white.
我就将哈巴洗尼雅的孙子雅利米雅的儿子雅撒尼亚和他弟兄，并他众子，以及利甲全族的人
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
在线海事报告《全苏租船公司》的编辑米哈伊尔·沃伊坚科（MikhailVoitenko）说，一位身份不明的来电者警告他，不要 “踩到某些重要人物的脚趾”。
Mikhail Voitenko, editor of the online maritime bulletin Sovfracht, said an unidentified caller warned him he was "stepping on the toes of some serious people".
Skylifter的工程师正在研究一个直径23米的代号为Nikki的无人驾驶版本，他们计划在未来三年建造一个全尺寸的150米直径的有人驾驶的原型--- Lucy。
Skylifter’s engineers are now working on a 23-metre unmanned version dubbed Nikki. They plan to construct a full-sized 150-metre piloted prototype, Lucy, over the next three years.
摄取富含烟碱素的食物，如，绿花椰菜、胡萝卜、五米、鸡蛋、鱿鱼、马铃薯、番茄、全麦。
Intake of foods rich in niacin, such as broccoli, carrots, five meters, eggs, squid, potato, tomato, whole wheat.
全园占地面积69万平方米(其中水面面积39万平方米)，主要由琼华岛、东岸、北岸景区组成。
Covers an area of area of 69 million square meters (including the surface area of 39 million square meters), mainly by the jade island, north shore of east coast, scenic spot.
坦克歼击车105毫米主炮能够打击轻装甲车辆和防御工事，但是不能摧毁一辆全装甲主战坦克（MBT）。
The 105mm main gun of the tank destroyer is capable of engaging lightly armoured vehicles and fortifications, but is unable to destroy a heavily armed main battle tanks (MBT).
其采用无人炮塔设计，战斗全重65吨，装备125毫米滑膛炮，基本可发射目前俄军所有型号的炮弹和新型弹药。
With an unmanned turret, it has a full combat weight of 65 tons and is fitted with the 125mm smoothbore gun that is able to fire basically all of Russia's current cannons and ammunitions.
乃黎雅的儿子巴路克全按耶肋米亚先知吩咐的作了：在上主殿宇里，宣读了卷册上上主的话。
And Baruch the son of Nerias did according to all that Jeremias the prophet had commanded him, reading out of the volume the words of the Lord in the house of the Lord.
以色列人就从拿弗他利、亚设、和玛拿西全地聚集来追赶米甸人。
Israelites from Naphtali, Asher and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.
方法应用全细胞膜片钳技术记录乌头碱对大鼠心肌细胞动作电位时程的作用，分别给予奎尼丁、维拉·帕米处理比较二者对动作电位时程的影响。
Methods Effects of quinidine and verapamil on the alteration of action potential duration induced by aconitine were studied by use of the whole cell patch clamp techniques in rat ventricular myocytes.
大家知道乔里恩是伊琳的委托人，都觉得这个问题有点微妙，全带着兴趣望着索米斯。
Knowing that Jolyonm was Irene's trustee, all felt the delicacy of this question, and looked at Soames with interest.
有效吸黑头、酒米、污脂、死皮，轻轻一揭黑头酒米全拔光，全无痛楚，无需挤压，不留疤痕。
The blackheads and pimples can be easily removed by pulling off the pack without causing pain and leaving scars.
在2004年雅典奥运会上，刘翔在110米跨栏比赛中成为第一个获得金牌的亚洲人，使全亚洲人兴奋不已。
At the 2004 Athens Olympic Games, Liu Xiang excited people all over Asia when he became the first Asian to win the gold medal in the mens 110-metre hurdles.
粟米片，可可米，全麦片，卜卜米，霜麦片。
发现摩天台88占用发现大楼88楼全层，离地面285米(935英尺)，是南半球最高的建筑物内公众观景台。
Eureka Skydeck 88 occupied 88th floor of Eureka Tower. The level about 285 meters (935 feet) from the ground, is the tallest observation deck in building in the southern hemisphere.
秉宪目前是亚米茄韩国推广大使，明年将会晋升为全亚洲的推广大使。
LBH is currently the ambassador for Omega watches in Korea and next year he will become the ambassador for Omega watches in all of Asia.
所有酒店的202双套房，从170至780平方米，装有凡赛斯床单，全尺寸爱马仕的产品和配备了私人管家。
All of the hotel's 202 duplex suites, ranging from 170 to 780 square metres, are fitted with Versace bedspreads, full size Hermes products and come with a private butler.
我公司经过多年的努力，自主研发出恒功率全电压型1拖30根1.5米eefl灯管这，让EEFL灯箱性价比再次提高。
Our efforts over the years, developed independently all voltage a constant power delaying 30 (1.5 m) EEFL lamps, let EEFL lamp cost will increase.
叶互生，革质，椭圆形或倒卵状长圆形，长7-15厘米，宽5 -8厘米，全缘，背面密被灰色短绒毛。
Leaves alternate , leathery , elliptic or obovate - oblong , 7 - 15 cm long and 5 - 8 cm wide , entire , densely grayish tomentellate.
表面安装式关门装置应是全齿条的和小齿轮型的，带压力铸造合金的外壳，从门表面突出不超过53毫米（2 1/8英寸）。
Surface mounted closers shall be full rack and pinion type, with pressure cast alloy shell, with no more than 53 mm (2 1/8") projection from the door surface."
本文在1000米深全尺寸模拟实验井上进行了气液两相流实验研究。
This paper reports the experiment of air-water two-phase flow in a small scale laboratory models and in a 1000 m-deep well with annulus configurations.
本文在1000米深全尺寸模拟实验井上进行了气液两相流实验研究。
This paper reports the experiment of air-water two-phase flow in a small scale laboratory models and in a 1000 m-deep well with annulus configurations.
应用推荐