一件事的做法不止一种,不止一个人有行得通的好办法,也没有哪一种方法是万全之策。
There is more than one way to do something. More than one person has had good ideas that will work.
这个万全之策就是利用石墨烯的导电性能,在混合过程中联通电流。
Their solution was to take advantage of graphene’s electrical conductivity, by running a current through the mixture.
也许喝醉后出汗的感觉会很好,但是当你脱水之后再去跑步,绝对不是一个万全之策。
Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated.
这些悬而未决。欧洲中央银行(ECB)的应对是采取万全之策。
即便如此,他又说,“然而事实是,想得到这个工作又想得到期望的薪资,还是可以找到两全之策的。”
Even so, he says, "the truth is, there are ways to get the job and still get the compensation you want."
但是仅仅提高传感器额定压力并不是万全之策,因为这会牺牲传感器的分辨率。
But only improve sensor pressure rated and not for general, because it will sacrifice the resolution of the sensor.
他向我们介绍了一个万全之策。
我们认为万全之策是切实可行的。
“我们需要知道,这是一个我们将要长久面临的问题,我们现在就需要开始准备万全之策,”他对以色列广播说到。
"We need to understand that this is a problem we're going to live with for a very long time, and we need to start preparing an alternative now, " he told Israeli radio.
我们认为万全之策是切实可行的。
我希望能想出一个两全之策来解决这个问题,而不至于开除这些忠心的工人。
I hope we can find a solution that won't require us sacking our loyal and trusting employees.
一件事的做法不止一中,不止一个人有行得通的好办法,也没有哪一种方法是万全之策。
There is more than one way to do something. More than one person has had good ideas that will work. There is no one and only "best" way.
因此,我们更该完善监管,我们应该想个应对问题的万全之策。
So, we just have to keep improving our regulation and trying to make a deal with all of the problems as they come up.
自从计算机技术应用于地图制图学领域的第一天起,地图自动综合就成为人们一直想要解决的问题,直到21世纪的今天,仍没能找到一个万全之策来解决这一国际性难题。
People always want to solve the problem of map automatic generalization since computer technology was applied in cartography. Until the 21st century, there is not a perfect method to solve it.
认为万全之策是切实可行的。
认为万全之策是切实可行的。
应用推荐