在这围墙里相信我这三个字完全等于零。
忽视安全等于轻视生命。
同样地，这个距离，△r的模也不完全等于它跨过的弧长。
Similarly, this distance, the length of delta r is not exactly the length along the curve.
各个音乐风格都有自己的经典音乐作品流行的并不完全等于经典的。
There is "great" music in every style but what is popular does not always define the quality.
这种语无伦次完全等于否定哲学基本问题的意义，或者不愿面对它的意义。
This incoherence amounts to merely a denial either of the meaning of the FQP, or an unwillingness to face its meaning.
译文语篇的连贯性一方面受原语篇连贯方式的影响，另一方面又不完全等于源语篇连贯的实现手段。
Coherence in translated text, on the one hand, is subject to the coherence mode of the source text, on the other hand, does not equal that of the source text.
译文语篇的连贯性一方面受原语篇连贯方式的影响，另一方面又不完全等于源语篇连贯的实现手段。
Coherence in translated text, on the one hand, is subject to the coherence mode of the source text, on the other hand, does not equal that of the source text.
应用推荐