任何区域带有黑色、红色、橘色、柠檬色、或棕色，或全白色的狗属于失格。
A dog with any area of black, red, orange, lemon or tan, or a dog solid white will be disqualified.
因此她有我们说过的那种白色，那白色的光辉把她的嘴唇和眼睛全笼罩起来了。
The result was the whiteness which we have mentioned — a whiteness which covered even her lips and her eyes with radiance.
如果你不能外出，或者你居住得足够远，远到一天仅有几小时甚至没有白昼的北部地区，那么你可以使用全光谱的探照灯，光线或者白色墙壁模式或者是充满生气的重色调色彩来保持光亮。
If you can't, or if you're so far north as to have little or no daylight, use full-spectrum lights, light or white walls, and perhaps some vibrant accent colors.
任何全白的狗或没有白色的狗都属于失格。
Disqualifications - An all white dog or a dog with no white.
全麦面包和面条以及糙米饭都比同样的白色食物富含纤维、维他命和矿物质。
Wholemeal bread and pasta, along with brown rice, contains more fiber, vitamins, and minerals than their white counterparts.
虽然最好是食用奶制品提供钙，用富含纤维的全麦取代白色可提炼的碳是一个好主意。
Though it's best to eat some dairy to provide calcium, replacing white, refined carbs with fibre-rich wholegrains is a good idea.
室外是全黑，而室内则是与之形成对比的白色。
The exterior is treated all black and to contrast the interior is very light.
他用双手去捉，把水底的乳白色泥浆全搅浑了。
He reached for it with both hands and stirred up the milky mud at the bottom.
一个全红色的入口接待台别具一格，休息和娱乐空间则是白色和暖色的灰色，如同置身于博物馆，使建筑呈现出大气宏伟之感。
A totally red entrance welcomes visitors, while lounge and relax spaces are adapted on white and warm grey colors in a museum mood that doesn't neglect the stately hosting architecture.
采用XRD和TEM对热浸锌铝合金镀层在动态充气海水全浸试验时所形成的白色腐蚀产物进行了研究。
The white corrosion products on hot dip Zn al alloy coating exposed to seawater in dynamic aerated immersion were investigated by means of XRD and TEM.
下次当您朝熟食柜台走去时，要记住这一点：清淡的白色面包无论在味道上还是在营养价值上是不能与全麦面包相比的。
The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.
任何颜色，包括单色、斑纹都可以。但全白或超过80%的区域为白色、黑色、棕色及肝色属于不很理想的颜色。
Any color, solid, parti, or patched is permissible, but all white, more than 80 per cent white, black and tan, and liver not to be encouraged.
可用于磨毛布、全棉布的金粉、银粉、金片、银片印花，外观呈乳白色糊状物。
It is applicable to gold powder, silver powder, gold flake and silver flake printing on fleece and all-cotton fabrics, with the appearance of a milk white paste.
选用色彩丰富的食物：绿的或者黄的蔬菜，不同颜色的水果，褐色的面包(全麦的)。减少含碳水化合物的白色食物，如米饭、意大利面、白面包或者是食糖(还有点心)。
Put colorful food on the table: green and yellow vegetables, fruits of various colors, and brown (whole-grain) breads. Limit white carbohydrates: rice, pasta, bleached bread and sugar (desserts).
从星光大道一期走上二期的林廊，便能看到那熟悉的铺满文字的全通透玻璃幕墙，透望过玻璃幕墙后是一个纯白色的树林空间，跳脱出周围环境的束缚。
Walking from Star Avenue Phase I to the forest gallery of Phase II, you can see the wholly transparent glass curtain wall fully covered with texts.
他们向前走着，听着色彩鲜艳的鸟儿们歌唱，看着可爱的花儿，开得多么茂盛，把地面全铺满了。那里有黄色的、白色的、蓝色的、紫色的大花朵。
They walked along listening to the singing of the brightly colored birds and looking at the lovely flowers which now became so thick that the ground was carpeted with them.
暗调图片上的色调差不多全在色调梯尺的黑色部份，白色只占很少面积。
A low key picture is almost entirely at the dark end of the tonal scale, and there are only small areas of light tone.
另一个阿森纳的历史性时刻是赫伯特·查普曼爵士将白色引入了阿森纳原来的全红色球衣。
Another great historic moment for Arsenal was when Sir Herbert Chapman introduced white to the all red Arsenal top.
到了1942年春天，所有树上的嫩叶全被饥民吃光，连树皮也被剥得精光，露出白色的树干，像赤身露体的人那样难看。
In the spring of 1942, the buds of all trees were eaten. The bark was stripped from every tree so that the trunks presented a strange white appearance like people stripped of clothes.
到了1942年春天，所有树上的嫩叶全被饥民吃光，连树皮也被剥得精光，露出白色的树干，像赤身露体的人那样难看。
In the spring of 1942, the buds of all trees were eaten. The bark was stripped from every tree so that the trunks presented a strange white appearance like people stripped of clothes.
应用推荐