同时，该条约也对欧盟这个全球最大的经济联合体提出了许多重大问题，如：欧洲成为“国家联盟”是否已是不可避免？
It also poses serious questions about the world's biggest economy. Is Europe evolving inexorably into a federation of states?
中美在事关全球稳定与繁荣的众多重大问题上，拥有更加广泛的合作基础，肩负更加重要的共同责任。
The United States and China have anincreasingly broadbase of cooperation and share increasinglyimportant commonresponsibilities on many major issues concerningglobal stability andprosperity.
艾滋病是全球关注的重要公共卫生和社会热点问题，同时它也是关乎人口安全的重大问题之一。
AIDS is a global issue concerning important public health and social hot problems, and one of the important issues of population security as well.
全球化问题是一个现代性很强又极具争议的重大问题。
The problem of globalization is a very modern and controversial issue.
全球气候变化问题是当今国际社会普遍关注的热点之一，减少温室气体排放、保护全球气候是目前世界各国面临的重大问题。
Climate change has become a hot point involved in global environmental issues. Control the green house gas emission and protect the global climate is the major issue at present.
它涉及到全球化与民族主义(国家主义)、传统与现代以及今后日本文学发展趋势等重大问题。
Involved are globalization and nationalism, tradition and modernity, and the trend of development in Japanese literature in the future.
人口、资源、环境是近年来全球共同关注的重大问题。
In recent years, population, resource and environment have become very important issues which have been paid close attention together in the whole world.
后哥本哈根时代如何治理全球气候依然是一个悬而未决的重大问题。
It is still a pending issue on how to harness the global climate in post - Copenhagen times.
城市水资源短缺和地表饮用水源污染已成为全球范围的重大问题和人类社会共同关注的焦点。
The shortage of urban water resources and the pollution of surface drinking water sources have been world wide problems which received much attention from all society.
全球环境污染和资源短缺等一系列的环境问题已经成为影响全球安全的重大问题。
A series of ecological issues such as global environmental pollution and resource crisis have become the crucial issues affecting global security.
反思和解答新全球化时代的重大问题是马克思主义哲学当代在场的主要方式。
Reflecting and finding answers to important problems in the new age of globalization provides an important way for Marxist philosophy to be present in the contemporary world.
大气环境污染因素目前，环境污染的日趋严重已构成一全球性重大问题，同时也是导致全球变暖的主要因素之一。
Environmental factors present in the atmosphere, increasing environmental pollution has posed a major global problem, but also lead to global warming, one of the main factors.
我认为这是一个我们应该考虑的令人非常感有趣的研究领域，尤其是如果你是在考察预防方面，这是一个遍及全球的重大问题。
I think it is a very interesting field of research that we should consider, particularly if you are looking at prevention, which is a major issue all over the globe.
如何采取切实措施应对，就成为了科技全球化条件下面临的重大问题。因而，我们提出要加强科技人才的管理，这是适应科技全球化这一趋势的政策性选择。
Lastly, in view of the new requirements of the globalization tendency of science and technology, it advances a series of countermeasures as to the management of talents of science and technology.
如何采取切实措施应对，就成为了科技全球化条件下面临的重大问题。因而，我们提出要加强科技人才的管理，这是适应科技全球化这一趋势的政策性选择。
Lastly, in view of the new requirements of the globalization tendency of science and technology, it advances a series of countermeasures as to the management of talents of science and technology.
应用推荐