在精益经济时代，2009年联合国经济及社会理事会慈善特别活动上传达的信息聚焦于合作伙伴关系在推进全球公共健康日程的力量。
In lean economic times, the message at the 2009 UN economic and Social Council's special event on philanthropy focused on the power of partnerships in advancing the global public health agenda.
然而全球气候变化谈判正聚焦于一系列其他问题。
Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions.
ITG研究报告检查数十个不同用户的体验，而Forrester研究报告是一个单公司分析，聚焦一个全球零售组织。
While the ITG study looked at the experience of dozens of different users, the Forrester study was a single-company analysis focused on a global retail organization.
关于排放量交易的争论同样将会把注意力聚焦到应对全球变暖的费用上去。
The bickering about emissions-trading will also focus attention on the expense of fighting global warming.
那些带你走进《大英百科全书》的家伙们现在开始了一场网络“旅行”，带你了解全球信息，解释谜团，聚焦名人。
The folks who bring you the Encyclopaedia Britannica now run daily Web-based safaris into the world of information, explaining the obscure and elaborating on the famous.
所有目光都聚焦在Salone，这个在米兰举行全球最具规模及举足轻重的家私展览。
All eyes have been on the Salone, the world's biggest and most important furniture fair, held in Milan.
AGU会议上的三个报告将聚焦古细菌对全球气候和营养显著影响方面的一些令人惊奇的新发现。
Three AGU presentations will focus on surprising new findings about the significant impact of archaea on global climate and nutrition.
这一主题聚焦航运与全球各地人民日常生活之间极其重要的联系。
The theme focuses on the critical link between shipping and the everyday lives of people all over the planet.
2015年，《G20能源可及性行动计划：能源可及性自愿合作》根据全球能源可及性目标，首先聚焦撒哈拉以南非洲地区。
In 2015, the G20 Energy access Action Plan: Voluntary Collaboration on Energy access put an initial focus on the Sub-Saharan Africa region aligning with the universal access goal.
这是闪耀全球智慧、聚焦国际视野、启迪人们心灵的神圣殿堂。
It is an inspiring pantheon sparking with a pool of global wisdom and international perspectives.
这次访问聚焦于全球经济危机和亚洲安全热点问题。
The visit is to focus on the global economic crisis and Asian security hot spots .
约翰·奥利弗用《上周今夜秀》敲打了其它的新闻讽刺秀节目，他聚焦全球热点，并将每集中的一半部分都放在一个主要故事上。
John Oliver has lapped all the other news satire shows by focusing on global issues and devoting up to half of each episode on a single main story.
聚焦资源在全球市场的机会和威胁。
Focuses resources on global market opportunities and threats.
近年来全球媒体聚焦巴基斯坦。
此次世博会将有助于城市规划者们聚焦全球资源的有限性。
The Shanghai World Expo will help urban planners focus on the limits we face with our global resources.
大家好，欢迎来到《聚焦热点》栏目，这里是英国广播公司全球服务每日商业资讯团队向您推出的讨论栏目。
Hello and welcome to In the Balance—the discussion program from the business daily team at BBC world service.
这个任务也聚焦全球销售的提升和公司全球利润的提高。
The assignment also focuses on the improvement in the global sales and improves the global profit of the firm.
此版本将那些新的、反映领先世界级组织的范例融会其中，形成了全球化聚焦特色。
This edition builds on its global focus by incorporating new examples from leading world organizations.
相反，《中国管理研究》不仅仅在全球范围内聚焦中国问题，同时通过发表中国国内学者的研究成果从内部人的视角看待中国问题。
By contrast, Chinese Management studies not only focuses on Chinese research across the globe, but also provides a distinctive 'insider' perspective by publishing studies from scholars within China.
国际林业研究中心也启动了一个气候变化与林业研究项目，聚焦于全球适应和减缓气候变化中对森林的治理。
CIFOR have also launched a climate change and forest Initiative, focusing on the governance of forest in the global adaptation to and mitigation of climate change.
国际林业研究中心也启动了一个气候变化与林业研究项目，聚焦于全球适应和减缓气候变化中对森林的治理。
CIFOR have also launched a climate change and forest Initiative, focusing on the governance of forest in the global adaptation to and mitigation of climate change.
应用推荐