此举旨在给予新兴经济体在IMF更多的发言权，以此承认这些经济体对全球经济影响力的日益扩大。
The move is part of their efforts to give emerging economic powers more say in the IMF, in recognition of their growing influence in the world economy.
无论全球经济放缓对于亚洲造成了多大的打击，都可能相对提升亚洲的影响力。
The global economic slowdown, however hard it is hitting Asia, may in relative terms serve to bolster Asian influence.
与此同时，IMF对于那些没有从它那借款的国家却没有丝毫的影响力，即使那些国家的政策危害了全球经济(比如过度的外汇储备，尤其是中国)。
At the same time the fund still has no clout over countries it does not lend to, even if their policies hurt the global economy (as the excess build-up of reserves, especially in China, surely did).
随着美国在全球经济内的影响力下降，它可能不能胜任向世界提供大多数的储备货币这份工作了。
As America's weight in the global economy drops, supplying the world with most of its reserve currency needs may become too big a job for the country.
随着中国加入WTO及其在全球经济中的影响力的日益加强，对环境变革和企业战略适应的理解变得越来越重要。
Along with China joining WTO with and enhancement of influence in global economy, to understand the change of environment and enterprise's strategy becomes more and more important.
事实上，中国对全球经济的影响力已达到关乎整个系统的很重要水平。
Indeed, China has arrived at a point where its impact on the global economy is systemically important.
在全球经济、金融联系日渐紧密的今天，外汇储备对一国经济的影响力日益加大，外汇储备研究工作也显得愈发重要。
Nowadays, in the condition of close links among global economy and financial, foreign exchange reserves have a growing impact on the economy of a country which seems to be more and more important.
2009年是全球经济危机爆发后的一年，因为美国的次贷危机引发全球经济衰退，国内经济也受到很大的影响力不可缺少的。
2009 is global economic crisis erupted after the year, because America's subprime crisis triggered global recession, domestic economy also indispensable received considerable influence.
2009年是全球经济危机爆发后的一年，因为美国的次贷危机引发全球经济衰退，国内经济也受到很大的影响力不可缺少的。
2009 is global economic crisis erupted after the year, because America's subprime crisis triggered global recession, domestic economy also indispensable received considerable influence.
应用推荐