不幸的是，这面会旗毁灭在第一次全球大战的战火中。
Unfortunately, the Olympic flag was burned in the flames of WWI.
《全球经济展望》更新版还指出，预计全球经济今年将会收缩1.7%，这将是二次大战以来世界产出首度出现下降。
The global Economic Prospects update also notes that global growth is expected to contract by 1.7 percent this year. This would be the first decline in world output since world War II.
食品行业的咨询人士，JamesAmoroso称：“在食品零售行业，现在正在上演一场全球范围内的价格大战。 而大多的导火索则是Aldi，Lidl等其他折扣超市的利润的增加。”
“There’s a massive global price-war in food retailing, much of it provoked by the gains by Aldi and Lidl and other discounters, ” says James Amoroso, a food-industry consultant.
在软饮料大战中，可口可乐在全球占据领先地位，拥有将近半数的市场份额，是百事的两倍以上。
Coke is the global leader in the soft-drink wars, with roughly half the market, more than double Pepsi's share.
《全球经济展望》更新版还指出，预计全球经济今年将会收缩1.7%，这将是二次大战以来世界产出首度出现下降。
The new Global Economic Prospects update also notes that global growth is expected to contract by 1.7 percent this year. This would be the first decline in world output since World War II.
互联网安全更是一个严重的问题，因为网络上的威胁已经从“愚蠢程序员的小把戏”的程度演化到了高深莫测的黑客软件甚至全球性的网络大战的地步。
Internet security is a critical issue as threats have evolved from the level of "stupid programmer tricks" to sophisticated malware and even international cyber-warfare.
全球运动鞋大战的最新一场战役是围绕着“中国”风格到底是什么展开的。
THE LATEST battle in the global sneaker wars is figuring out what a 'Chinese' style looks like.
全球人力需求大战将成为竞争优势最重要的驱力。
Global war of talent will be the top driver of competitive advantage.
产业结构战略性调整是应对产业全球化和加入WTO的挑战的重大战略。
Stategic adjustment of industrial structure is great strategy to reply the challenges of industrial globalization and Chinas accession the WTO.
全球运动鞋大战的最新一场战役是围绕着“中国”风格到底是什么展开的。
The latest battle in the global sneaker wars is figuring out the contours of a "Chinese" style.
为期十二天的电影节内容繁多，其中最重要的一项是乔治·卢卡斯执导的史诗巨作《星球大战》的第六部也是最后一部的公映。 该影片将于本周日在戛纳进行全球首映。
The biggest event of a packed 12-day program promises to be the sixth and final installment of George Lucas's Star Wars epic, which gets its world premiere in Cannes on Sunday.
近年来，随着全球经济一体化、信息全球化、知识经济时代的到来，传媒大战愈演愈烈。
In recent years, with the globalization of economy and information and the approach of the knowledge economy, the media war has become more and more severe.
自第二次世界大战结束以来，科学技术的进步已使人类的足迹几乎遍布全球，并向地球之外开拓。
Since the end of world War II, the progress of science and technology has made it possible for human being to reach almost every corner of the world and even to explore outer space.
一方面，随着在大战中国家大声的快速经济增长，这些国家的电信产业必然会适应全球化的需求。
On the one hand, with the rapid increase in economy happening in the developing countries, the telecommunication industry in those countries got a great bound to meet the demand of globalization.
一方面，随着在大战中国家大声的快速经济增长，这些国家的电信产业必然会适应全球化的需求。
On the one hand, with the rapid increase in economy happening in the developing countries, the telecommunication industry in those countries got a great bound to meet the demand of globalization.
应用推荐