在2009年12月，第一张高分辨率的水星全球地图被公开发布。
In December 2009, the first high-resolution global map of Mercury was made publicly available.
这份全球地图展示了由于二氧化碳对植物的直接作用而预计产生的全球变暖程度。
Map of globe shows percentage of predicted warming due to the direct effect of carbon dioxide on plants.
现在这个模式又在全球地图上重复了，当与2000年到2008年的综合数据进行比较时，就显示出2009年北半球温度的变化。
Now this pattern has been repeated in a global map showing temperature changes in the Northern Hemisphere for the year 2009 when compared against a composite from the years 2000-2008.
上面的全球地图显示气温异常；也就是说，2010年6月到8月(上面的图片)和2009年(下图)与1951年至1980年间的平均气温相比是如何不同。
The global maps above show temperature anomalies; that is, how temperatures in June through August 2010 (top image) and 2009 (bottom) differed from the mean temperatures from 1951-1980.
地球地图册由千年出版社(MillenniumHouse)出版，英国全球地图公司(Global Mapping)发行，英国首发日为11月26——29日。
Earth atlas is published by Millennium House and is distributed in the UK by Global Mapping.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
在接下来的两周内，您能帮助科学家及宇航员们建立起一张全球光污染地图，因为他们发现夜空不再那么的清澈透明。
During the next two weeks, you can help build a map of global light pollution, assisting scientists and astronomers as they monitor the loss of virgin night skies.
为检验酸性化过程对全球的影响，研究者们描绘出一系列世界地图来展示近期煤炭利用、营养消费和铜矿生产、冶炼的国家。
To examine the global impact of acidification, the researchers developed a series of world maps to show current coal use, nutrient consumption, and copper production and smelting by country.
但正如波士顿电池和其他无数公司经历所显示的那样，全球商业地图不可能在一夜之间便重新画就。
But as the experience of Boston-Power and countless companies like it shows, the map of global commerce can't be redrawn overnight.
他指着一张描述自2006年至今的“金融全球变暖”进程的地图。
He pointed to a map showing the progress of "financial global warming", since 2006.
美国洛杉矶北部城市贝克尔斯菲尔德没有多少值得观光的地方，但最近的一些事件让该城市登上了全球电力产业的地图。
THERE is not much to see in the city of Bakersfield, north of Los Angeles, but recent events have put it on the global electricity-industry map.
此地图可以帮助科学家们了解人类燃烧化石燃料所释放的二氧化碳，有多少被全球的树木吸收贮存起来。
The map may help scientists build an inventory of how much of the carbon dioxide people release by burning fossil fuels gets stored by trees around the world.
如果做这地图有个目的，那就是促使大众关注全球变暖的后果。
If these maps have a purpose, it is to encourage the general public to consider the consequences of global warming.
通过查看卫星图像上的全球森林开伐和木材采运作业的地图和全球16个气候变化投影图像的高精度数据，艾斯·纳尔和他的团队找到了这些发现。
Asner and his team made their findings by looking at global deforestation and logging maps from satellite imagery, and high-resolution data from 16 climate-change projections worldwide.
在国家地理网站上的地图说明了如何使用交互式地图从搜集的数据来显示全球的趋势。
The maps on National Geographic's website illustrate how interactive maps can be used to show worldwide trends from collected data.
是2008年发明的一个用于在网络地图上记录肯尼亚危机的工具，现在已经收集了来自全球民众的危机冲突报告。
Ushahidi, the Kenyan crisis mapping tool invented in 2008, now aggregates citizen reports about crises the world over.
比如，GoogleEarth允许开发人员在我们的地图上建立各种不同的应用“图层”，并通过这一方式与全球分享。
Google Earth, for example, allows developers to build 'layers' on top of our maps and share them with the world.
更多的信息，请访问首张全球森林高度地图网页。
For more information, please read First-of-its-Kind Map Depicts Global Forest Heights.
PointInside已开始把它的机场地图服务延伸至北美以外的全球机场。
Indoor map system provider Point Inside has begun its promised global roll-out of maps for airports outside of North America.
地图下方一行小字为“此图展现出自由、创业进取，联合友谊如何照亮全球。”
On the bottom of the map, a line says: ‘[This map] illustrates how entrepreneurship and freedom can light up the world with friendship.’
现在，科学家已使用卫星图像来编纂范围最为广泛的全球红树林地图，这将在未来对红树林的检测和保护起着重要的作用。
Now, scientists have used satellite images to compile the most comprehensive map of mangroves worldwide, which should help in future efforts in monitoring and conservation.
根据数据分析，这个研究团队绘制出全球灵长类分布的地图，以及区域气候变化导致动物灭绝的分布地图。
Based on the data, the team created global maps that show where primates exist now and where climate change is predicted to cause die-offs.
为什么强大：它运用全球定位系统生成一张你附近的房地产销售和开盘地图，你可以根据住房距离，房子大小，价格范围对结果进行优化等等。
Why it's great: it USES GPS to produce a map of properties for sale and open houses near your current location, which you can refine according to distance, size of house, price range, and more.
的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。
Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.
的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。
Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.
应用推荐