当首席席执行官杰夫贝索斯开始谈论亚马逊最新的商业计划-一个巨大的网络服务平台得时候，关于全球计算机网络的主题继续。
This theme of a global computing network continued when Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos came on stage to talk about Amazon's latest business venture - a giant web services platform.
如果交易伙伴已经知道这些服务，也不一定要进入商业注册中心，但是全球服务需要公共注册中心，以便客户能够查找可用的服务。
If the services are known to trading partners, a business registry is generally not required, but global services need a public registry so any client can look up available services.
在全球160多个国家具有超过60,000咨询顾问和专业人员，IBM商业咨询服务成为世界上最大的咨询服务机构。
With more than 60,000 consultant and professional staff in more than 160 countries globally, IBM Business consulting services is the world's largest consulting services organization.
根据WTO估算，全球商业存在实现的服务收入已经占到了全部服务出口总额的50%。
According to WTO estimates, service revenue of the global commercial presence accounts for 50% of total services export.
公司雇佣了将近两千人组成全球销售力量，来发掘有趣的地方商业，并且雇佣150个写手来对服务内容进行描述。
The firm employs a worldwide sales force of nearly 2, 000 to identify interesting local merchants and 150 writers to describe the offers.
去年十一月，公司通过启动全球店铺服务展开了它无国界商业的第一步。
Last November, the company made its first foray into cross-border e-commerce by launching its global store service.
作为一个全球品牌，其最佳定位是专为全球商业人士提供服务，虽然此类人群较小，但却能获取高额利润。
And as a global brand it will be best placed to serve the small but disproportionately lucrative global business clientele.
中国也是世界第二大商品和商业服务进口国，这意味着中国的经济表现对全球冲击巨大。
China is also the world's second-biggest importer of both goods and commercial services, meaning its economic performance has a big knock-on impact around the world.
大家好，欢迎来到《聚焦热点》栏目，这里是英国广播公司全球服务每日商业资讯团队向您推出的讨论栏目。
Hello and welcome to In the Balance—the discussion program from the business daily team at BBC world service.
昆泰公司是财富500强，也是全球最大的生物制药研发与商业外包服务提供商。
QuintilesIMS, a Fortune 500 company, is the world's largest provider of biopharmaceutical development and commercial outsourcing services.
我们提供一系列金融方面的产品和服务，旨在使商业企业，消费者，和全球市场建立一个强大的美好的未来。
Our financial business offers an array of products and services aimed at enabling commercial businesses, consumers, and markets worldwide to build a stronger, better future.
我们对中国和海外的商业环境有深刻的了解，能为客户的全球业务需求提供全面的服务。
We understand both the Chinese and overseas business climates and are able to provide a comprehensive service that meets our clients' business requirements throughout the world.
我们致力于为我们的客户提供优质的服务并帮助他们在全球化的市场中赢得一席之地，并最终成为客户最值得信任的商业合作伙伴。
We devote ourselves to providing our clients with excellent services, supporting their global success in the marketplace and ultimately becoming the most trustworthy of their business partner.
德勤成员所网络遍及全球逾150个国家，凭借其世界一流的专业服务能力及对本地市场渊博的知识，协助客户在全球各地取得商业成功。
With a globally connected network of member firms in more than 150 countries, Deloitte brings world-class capabilities and deep local expertise to help clients succeed wherever they operate.
奥雅纳是一家集设计、工程、规划和商业咨询为一体的全球性公司，为世界各地客户提供多样化的专业服务。
Arup is a global firm of designers, engineers, planners and business consultants, providing a diverse range of professional services to clients around the world.
塔塔咨询服务公司是一家专业从事IT服务、商业解决方案和外包服务的公司，致力于为全球客户提供其它公司无可比拟的可靠服务，带来真正的效益。
Tata Consultancy services is an IT services, consulting and business solutions organization that delivers real results to global business, ensuring a level of certainty no other firm can match.
NTS凭借其世界一流的专业服务能力及对本地市场渊博的知识，协助客户在全球各地取得商业成功。
NTS, with its world-class professional service, capabilities and knowledge of the local market, strives to help customers achieve business success around the world.
是全球范围内人力资源服务领域中的世界领先公司，竭诚为客户提供一系列人力资源服务以满足客户不断增长的人力资本及商业需求。
Manpower Inc. (NYSE: MAN) is a world leader in the employment services industry, offering customers a continuum of services to meet their needs throughout the employment and business cycle.
上海外经贸国际货运为工业及商业企业提货仓强有力的支持：包括陆运，全球海运和空运以及所有与之相关的物流服务。
Shanghai foreign trade cargo to the industrial and commercial enterprises to take delivery warehouse strong support: including land, sea and air, as well as all the associated logistics services.
上海外经贸国际货运为工业及商业企业提货仓强有力的支持：包括陆运，全球海运和空运以及所有与之相关的物流服务。
Shanghai foreign trade cargo to the industrial and commercial enterprises to take delivery warehouse strong support: including land, sea and air, as well as all the associated logistics services.
应用推荐