问题：什么是全球化的定义？
这些定义的存在意味着必须使该文档全球化。
The presence of these definitions means that the document must be globalized.
已翻译的资源是模型定义的固有部分，这一事实使全球化很困难，尤其对于XML文档。
The fact that translated resources are an inherent part of the model definition makes globalization difficult, especially with XML documents.
拉克希米·米塔尔说，“我们只能被定义为全球化的公司，我们不只是来自印度，法国，或者卢森堡。”
"We CAN only be defined as global," says Lakshmi Mittal. "We are not Indian, or French, or from Luxembourg."
对于软件全球化来说，所需做的不仅仅是自定义文本消息。
There is more to globalizing your programs than just customizing the text messages.
对于全球化有很多不同的定义。
按照IBM的定义，全球化是指使应用程序无缝地使用用户偏好的语言和文化的过程。
As defined by IBM, globalization is the process of making applications work seamlessly, utilizing the user's preferred language and culture.
全球化站点要求在页面的公共元素中支持不同的语言，因此要使用第二个模板定义每种语言的标签。
A globalized site requires support for different languages in the common elements of the page, so we use a second content template to define these labels for each language.
为了在全球市场中取得成功，IBM必须为支持全球电子商务定义所需的体系结构，并且集中精力使开发的技术能够提供全球化所需要的关键能力。
To succeed in the global marketplace, IBM must define the architecture required to support global e-business and focus on the enabling technology to provide the key capabilities for globalization.
全球化以及与之相关的流动性激增带来一个副作用，就是让传统的“外国人”定义过了保质期。
One side effect of globalization and the related phenomenon of greatly increased mobility is that the traditional definition of "foreigner" has passed its sell-by date.
随着全球化的加速推进，人们正在重新定义成功跨国企业的标准。
As globalisation accelerates, this is forging a new vision of what it is to be a successful multinational company.
遗憾的是Levitt在文中并没有对全球化给出一个让所有人都能接受的定义。这个空缺就造成后来出现大量分歧的定义。
Frustratingly Levitt did not provide a compelling definition of globalisation in his article-and the void has subsequently encouraged a dizzying proliferation of competing definitions.
不健康产品的全球化营销不受边界限制。根据定义，正在变化的气候也影响整个星球。
The globalized marketing of unhealthy products respects no borders. By definition, a changing climate affects the entire planet.
翻译实际上也变成了一种文化传播和文化阐释，在当前这个全球化的大语境之下，翻译的功能变得越来越重要，伴随而来的就是翻译的定义也应该发生变化。
In fact, translation becomes cultural communication and interpretation and its function becomes more important than ever with the change of its definition in the context of globalization.
文章通过对种族主义定义的解构、文化的缔造和对其背景思想的追问，揭开现代种族主义的本来面目，警示全球化中的文化陷阱。
We will disclose the essential face of modern racist, by analyzing racism's define and the form of its culture, and examine minutely its background, and alert cultural trap in globalization.
问：什么是全球化的最真实的定义？
正因为我们的全球化经营网络，我们能够以最快速度对您的要求做出回应，无论您身处何地，我们都会为您提供现有方案或者自定义解决方案。
Because of our global network, we can respond quickly to meet your requirements anywhere in the world, and provide you with an off-the-shelf or a custom solution.
正因为我们的全球化经营网络，我们能够以最快速度对您的要求做出回应，无论您身处何地，我们都会为您提供现有方案或者自定义解决方案。
Because of our global network, we can respond quickly to meet your requirements anywhere in the world, and provide you with an off-the-shelf or a custom solution.
应用推荐