第二部分全球化背景下中国教育制度面临的挑战。
Part two, challenges for educational system of China in the background of globalization.
面对好莱坞式的全球化挑战，中国电影的民族审美不仅不该被淡化，反而应更予以重视和关注。
With challenges of Hollywood globalization, the national aesthetics of Chinese movies should not be diluted; on the contrary, it needs more attention.
文学全球化对中国文学而言，既是机遇也是挑战。
As for Chinese literature, literal globalization is both an opportunity and challenge.
随着加入WTO，全球化对中国的服装行业提出了一系列新的挑战。
After Chinas entry into the WTO, the globalization has brought new challenges to Chinese garment industry.
在已经到来的全球化背景下，人类社会的既定规范遭遇严重冲击，具有深厚底蕴的中国文化面临前所未有的挑战。
With the background of globalism, human society's set standards encounter a big shock and the rich Chinese culture meets the unprecedented challenge.
在彻底进入“全球时代”的今天，在全球化的巨大压力面前，中国油画家们同时面对着挑战与机遇。
Stepping into the all-round the globalization, before the tremendous pressure, Chinese oil painters have to face the challenges and opportunities.
中国的全球化进程也给精神卫生事业带来新的挑战。
The progress of globalization in China imposed new challenge on mental health as well.
应对WTO和汽车工业全球化的挑战，中国汽车零部件工业必须实施核心竞争力战略。
Faced with China accession of WTO and strategy of automotive industry globalization, China automotive component and parts industry must carry out the strategy of core competitive force.
面对全球化的挑战，中国文化应当积极应对，让古老的东方文明重现生机。
China should actively meet the challenge of globalization and vivify the traditional Oriental culture.
如果全球化对中国经济来说是一次历史性机遇，那么对中国媒介来说则不是机遇而是挑战。
The globalization is regarded as a historic opportunity for China's economy, but for China's media industry it is a great challenge.
面对全球化及中国加入WTO之后，大批国外跨国公司进入中国市场的冲击，大部分中国企业已经做好准备迎接挑战。
Globalization and the entry to WTO result in the impact from many Multinational Corporations that are coming into the market, while most of the Chinese companies are ready for the challenge.
论文第二部分主要探讨全球化给中国当代精神文明建设带来的机遇和挑战。
This paper mainly discusses the issue of ethical virtues in China in the course of global development.
中国当代艺术家所面临的挑战主要是由“城市化”和“全球化”这两种力量导致的。
The two principal sources underlying challenges Chinese artists face derive from the forces of urbanization and globalization.
如何迎接全球化的挑战，抓住全球化的机遇，是中国城市面临的重大课题。
How meet the globalization challenge, and hold the globalization opportunity, is the significant topic which the Chinese cities are facing.
同时，在跨国企业进入中国的同时，我国企业也必须尽快改变经营策略，以应对跨国企业全球化所带来的机遇和挑战。
At the same time, when the MNCs come into the market of China, our enterprises should change their tactics to counter the opportunity and the challenge, whi ch those MNCs bring to us.
面对媒介全球化的强劲挑战，中国媒介虽然在整体上具有一定的比较优势，但劣势也十分明显，并且大多数媒介对将要遇到的挑战都准备不足。
Being faced with the challenge of media globalization, China's media industry is in an inferior position though it occupies some superiorities as a whole.
如何迎接全球化的挑战，是中国经济和中国企业面临的重大课题。
It's an important lesson for national enterprises and economy to study on how to be in face of the international challenges.
如何迎接全球化的挑战，是中国经济和中国企业面临的重大课题。
It's an important lesson for national enterprises and economy to study on how to be in face of the international challenges.
应用推荐