需求包括设计和开发一套能保护全球卫星通信系统的解决方案，并向美国空军交付新的C2能力。
The requirements include designing and developing a solution that will protect global satellite communications systems and deliver new C2 capabilities to the Air Force.
检测策略必须结合多项预防的努力来保护全球食物系统的消费者。
Detection strategies must be combined with multiple prevention efforts to best protect consumers of the global food system.
这种美国空军的先进EHF系统可以为海陆空作战的士兵们提供全球性的、高度安全的、有保护的、能力强的通信。
The U.S. Air Force's Advanced EHF system will provide global, highly secure, protected, survivable communications for warfighters operating on ground, sea and air platforms.
关于这个问题的辩论在局部和全球范围两个层面上同时展开：生态系统的一小部分可以小到何种程度仍能维持其完整、丰富的功能，从而可以认为是受到了保护呢？
The discussion is taking place at both the local and global levels How small can a fragment of an ecosystem be and still function in all its richness and thus be considered preserved?
拯救热带雨林是对付全球变暖的最有效的办法之一，而且也有助于保护一些地球上处境最危险的物种和生态系统。
Saving rainforests is one of the most effective ways to fight global warming, as well as helping to preserve some of the Earth's most imperilled species and ecosystems.
由于受到脆弱的全球金融系统的冲击，美国第四大投资银行雷曼兄弟公司已经申请了破产保护。
Lehman Brothers, the fourth-largest US investment bank, has filed for bankruptcy protection, dealing a blow to the fragile global financial system.
ABB还将安装一个兼容全球IEC 61850通信标准的变电站自动化系统，并配备最新的保护和控制产品。
ABB will also install a substation automation system compliant with the global IEC 61850 communications standard, and equipped with the latest protection and control products.
开发气体燃料发动机电控系统对于充分利用能源，改善能源结构，保护全球环境，具有极为重要的意义。
It is very significant to develop the electronic control system for gas engine. As it can use energy sources efficiently, and improve the structure of energy, then protect the global environment.
作为全球十大濒危物种之一的藏羚羊，是青藏高原自然生态系统的重要指示物种，具有极高的物种保护价值。
Tibetan Antelope, one of ten global endangered species, is the important indication species to Qinghai-Tibet plateau natural ecosystem, possesses highly species protected value.
保护你的全球卫星定位系统免于在执行任务时一些拖脚行走并且刮它。
Save your gps from some of the scuffs and scrapes it could pick up in the line of duty .
湿地生态系统作为与森林和海洋并列的全球三大生态系统之一，正在保护全球气候和生态环境方面发挥着极其重要的作用。
Wetland ecosystem as juxtaposed with forests and sea of global ecological system, and is one of the three global climate and environment protection plays an extremely important role.
斯坦纳认为他们应该投入资金来保护沿海和海岸生态系统。他认为这么做能减少1/4的排放量从而避免给全球气温带来的大幅上升。
Doing so, he thinks, might yield the equivalent of a quarter of the emissions-reductions needed to avoid large increases in global temperatures.
斯坦纳认为他们应该投入资金来保护沿海和海岸生态系统。他认为这么做能减少1/4的排放量从而避免给全球气温带来的大幅上升。
Doing so, he thinks, might yield the equivalent of a quarter of the emissions-reductions needed to avoid large increases in global temperatures.
应用推荐