很多人都形容玛歌左岸红酒是全梅多克最优美、最具有女性气质的红酒，常弥漫着迷人的花香与丝质般的细腻单宁。
A great many people describe the red wines of Margaux as the most elegant, female-oriented wines, permeated with intoxicating flower fragrance and silky smoothness.
梅金向前走着，但是不小心踩到了什么，还打了一个滑——这一下世界全变了。
Megan walked forward, but slipped on a piece which revealed the world to change instantly.
全欧洲的球员身着1billionhungry（十亿饥饿人口）T恤，他们中还包括世界杯冠军队队长伊戈尔·卡西亚斯、阿根廷球星梅西和裁判员。
Players across Europe including World Cup-winning captain Iker Casillas and Argentine star Lionel Messi wore 1billionhungry T-shirts as did referees.
首先吃一些富含纤维的碳水化合物，例如全麦面包、谷类食物、干豆和豌豆、抱子甘蓝、橙子以及西梅。
Start with complex carbohydrates that are high in fibre, such as whole grain breads and cereals, dried beans and peas, Brussels sprouts, oranges, and prunes.
以色列子民全照上主吩咐梅瑟的做了，都随著自己的旗帜扎营，各随宗族和家系出发进行。
And the children of Israel did according to all things that the Lord had commanded. They camped by their troops, and marched by the families and houses of their fathers.
牛犊的皮、肉和粪，都在营外用火烧了：全照上主对梅瑟所吩咐的。
And the calf with the skin, and the flesh and the dung, he burnt without the camp, as the Lord had commanded.
舒梅切尔被认为是曼联历史上最棒的门将，在被问到自己的同胞林德嘉德是否有资格效力于全英最大的球队时。
Schmeichel, widely recognised as the greatest goalkeeper in United's history, was asked whether his compatriot Lindegaard was of sufficient quality to play for England's biggest club.
在山西省交城县采用全光照自动间歇喷雾装置对野生珍珠梅优良单株进行嫩枝扦插试验。
Soft cutting propagation of fine strain of wild Sorbaria sorbifolia was carried out in Jiaochen county of Shanxi under the full sunlight and automatic intermittent spraying.
主要成份：OPC葡萄籽精华、AMC保湿因子、金缕梅、全效复合因子。
Main ingredients: OPC grape seed essence, AMC wet-keeping element, witch hazel and full-effective mulriple gene.
全球大约有一亿两全一百万人处于抑郁症痛苦中，15- 30%患者像梅博格和罗扎诺医生的病人那样反顾发作难以抑制，对此前的任何治疗都麻木不仁。
Of the estimated 121m people who suffer from it, 15-30% have "refractory" cases like those treated by Dr Mayberg and Dr Lozano-that is, they do not respond to any treatment.
全球大约有一亿两全一百万人处于抑郁症痛苦中，15- 30%患者像梅博格和罗扎诺医生的病人那样反顾发作难以抑制，对此前的任何治疗都麻木不仁。
Of the estimated 121m people who suffer from it, 15-30% have "refractory" cases like those treated by Dr Mayberg and Dr Lozano-that is, they do not respond to any treatment.
应用推荐