苹果在中国开店的步伐相对较慢，迄今为止只有四家，这就导致了山寨苹果店的出现：这些店统统把墙壁刷得个全白，也都打上那个咬了一口的苹果标。
The relatively slow pace of opening stores — only four so far in China — has led to knockoff Apple outlets, complete with stark white walls and the logo of an apple with a bite out of it.
一定要确保面包原料表上写的是“100%全麦面粉”，因为那些仅仅标着原料为“小麦”的，往往是用精制白面粉和全麦面粉混合着烘焙而成，含的纤维素就少了。
Make sure the ingredients list "100% whole-wheat flour." Breads simply labeled "wheat" are usually made with a mixture of enriched white flour and whole-wheat flour and have less fiber.
1999年下半年开始，鞍钢在全公司范围内开展了以“提质、降耗、求生存”为目标的“对标”活动。
The activity of 'comparing to the standard' aimed at 'increasing quality, decreasing consumption and seeking to live' has been carried out in AISC since the later half of 1999.
目前，我们正在建立我们的VPS平台的全白标经销商服务，包括我们的美为基础的平台，我们的海洋研究。
We are currently setting up a fully white-labeled Reseller Service for our VPS Platforms, both our US-Based Platform and our Offshore Based.
饭店拥有80个标间及多个豪华单间、豪华套房，并设有全中央空调、安全消防系统、国内外直拔电话、美发美容、商务中心。
Hotel owners between 80 and a number of standard luxury single, luxury suites, with all central air conditioning, fire safety systems, Zhiba phone at home and abroad, beauty salon, business centre.
根据时标分离的原则，设计飞行器的快回路和慢回路控制器，并进行全包线六自由度非线性仿真。
And based on the time-scale separation principle, divided the control system into fast loop and slow loop, finish the six degrees of freedom nonlinear coordination simulation.
实现了吹瓶—灌装—套标—机器人装箱、码垛全时自动化，避免任何一个环节的污染。
Realize the bottle - filling - set of standard - robots, packing, palletizing full-time automation to avoid any link pollution.
珍舒拖鞋品种繁多，高、中、低档，精巧的工艺在绵绵布艺上再次表现出来，全棉、化纤、绣标、印标、适合各种酒店的需求。
JANSHU slipper with complete range of specification, delicate design showed on the slipper, 100% cotton, chemical fibber, embroidered logo, printed logo, suitable for all kinds of hotels.
珍舒拖鞋品种繁多，高、中、低档，精巧的工艺在绵绵布艺上再次表现出来，全棉、化纤、绣标、印标、适合各种酒店的需求。
JANSHU slipper with complete range of specification, delicate design showed on the slipper, 100% cotton, chemical fibber, embroidered logo, printed logo, suitable for all kinds of hotels.
应用推荐