图1显示了一个键全的组织，该组织在任何区域都不是太强或太弱。
Figure 1 shows a well rounded organization that is not overly strong or weak in any area.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
该工具全基于WYSIWYG，可动态显示粗体，斜体，下划线，根据不同的理由，以缩进和列表样式作为一个作者输出它们。
This tool is fully WYSIWYG, dynamically displaying bolds, italics, underlines, strikethroughs, with various justifications, indents and listing styles as an author inputs them.
清单4中显示的过程带有必要的输入参数——文件的名称和类型，以及文件中的数据所装载到的目标表的全限定名称。
The procedure shown in Listing 4 takes the necessary input parameters — the name and type of the file and the fully qualified name of the table into which the data from the file is to be loaded.
图15显示了Browsetroubleshootinglinks模块，而且该模块被扩展为全页视图。
Figure 15 shows the Browse troubleshooting links module, expanded to its full page view.
该查询计划显示了全表扫描。
该查询计划显示了一个全表扫描。
它能够显示全尺寸的仪器图表、清单以及移动地图。
TacView can display full-size instrument approach charts, checklists, and moving maps.
范佩西原来估计的伤势要比现在严重得多了。他还说：“扫描结果显示，基耶利尼踢到的脚踝处韧带几乎全撕裂了，但他不是有意的。”
Van Persie accepted his injury could have been much worse, adding: "a scan showed that my ankle ligament was almost completely torn off where Chiellini caught me but it was not intentional."
现在很难相信上面看到的行李箱大小的奥斯本电脑会是那个年代的高科技产品，那个电脑仅有一个微型显示器，硬盘驱动器和全尺寸键盘。
It’s hard to believe now, but the suitcase-sized PC shown above was state of the art for its time, with a tiny but usable CRT, disk drives and a full-sized keyboard.
而且也没有证据显示，慢跑者较易罹患关节炎或需要全膝关节置换等情况，这也是一些学者较害怕的部份。
And there was no evidence that runners were more likely to suffer osteoarthritis or need total knee replacements than non-runners - something scientists have feared.
一神学智库今天发表的“信仰分布图”显示，东英格兰地区是全英国最不相信上帝的地区。
The east of England may be the most godless region of the UK, according to a "belief map" published by a theology thinktank today.
电视画面显示，还在缓慢燃烧的坠机坑附近布满了面目全非的残骸，有一大片机翼躺在农田里。
Television footage showed a smouldering crater strewn with mangled wreckage, with a large piece of wing lying in farmland.
还可以单击以更改kpi的显示方式：显示为表、半尺度、全尺度、条或简单显示，如图4所示。
You can also click to change how the KPI is displayed: as a table, half-gauge, full gauge, bar, or simple, as shown in Figure 4.
1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
只要填入全宽和列数，它就会显示出各种不同栏距的栅格模板。
Just put in the overall width and the number of columns and it will spit out a variety of grid templates with varying gutter widths.
WVGA显示屏具备800x480分辨率参数，大部分网页都必须使用这个分辨率进行全宽显示。
WVGA displays are typically the resolution (800x480) that is necessary to show most Web sites in full page-width.
图6显示了Flashesand alerts模块所对应的全页的真实模样。
Figure 6 shows you what full page for the Flashes and alerts module looks like.
该构造函数的参数是正在被显示的元数据服务的全限定url，我们使用私有类HostDescriptor中的方法构造了它。
The argument to the constructor is the fully qualified URL of the metadata service being exposed, which we construct using methods in the private class HostDescriptor.
通过一份对全英国年龄大于18岁的2137人的调查显示，当问以上相同问题时，回答也都更倾向于短信。
The survey, which polled 2, 137 people aged over 18 across the UK, also asked if any of the respondents had ever been dumped by text message.
通过一份对全英国年龄大于18岁的2137人的调查显示，当问以上相同问题时，回答也都更倾向于短信。
The survey, which polled 2,137 people aged over 18 across the UK, also asked if any of the respondents had ever been dumped by text message.
最新的高清晰DCGS工作站都配备了四面板阵列的彩色液晶显示器，让分析师同时查看多个全动态视频。
The latest, high-definition workstations are equipped with a four-panel array of color LCD monitors that enable analysts to simultaneously view and act on multiple, full-motion video feeds.
一个“全英最受欢迎闹铃”调查显示，在清晨闹铃中，鸟鸣是人们的最爱。
Birdsong is the best sound to wake up to in the morning, according to a survey of the nation's favourite alarm tones. Photo: alamy.
全脑图解是哈佛医学院主持，提供不同疾病状况所显示的核磁共振及功能核磁共振图片。
The Whole Brain atlas is a site that is hosted by the Harvard medical school which displays pictures from MRI to fMRI in various disease states.
使用适当的全屏模式，所以全分辨率可在视网膜显示器。
Using proper fullscreen mode, so the full resolution is available on retina displays.
能够在全尺寸显示器上显示视频、文件和游戏，同时还可以使用外部备份存储，这些只是智能手机扩展坞的几点好处。
Being able to display video, documents and games on a full sized monitor while having additional backup storage are just a couple of benefits of the smartphone dock.
分析了VGA有源矩阵液晶显示器的缺陷分类、产生原因。研制出了有源矩阵液晶显示器的断路测试板、短路测试板以及全板显示测试板。
The defect classification and the reason forming defect of VGA thin film transistor active matrix liquid crystal displays are analysed. Open tester, short tester and display tester are developed.
分析了VGA有源矩阵液晶显示器的缺陷分类、产生原因。研制出了有源矩阵液晶显示器的断路测试板、短路测试板以及全板显示测试板。
The defect classification and the reason forming defect of VGA thin film transistor active matrix liquid crystal displays are analysed. Open tester, short tester and display tester are developed.
应用推荐