这是双掌酒庄的穗乐仙酒王，在100%全新的法国橡木桶进行陈年，是一款结构明朗，香气浓郁，力道十足的葡萄酒。
Ares represents the very best selection of Shiraz from Two Hands Wines. A statuesque, Powerful and deeply flavoured wine matured in 100% new French oak.
“我亲爱的同胞们，我想要做的事情只有一件：把全法国的人民都聚集在一个全新的法国梦周围”在他的UMP党聚会上，他对支持者说。
"My dear compatriots, I want only one thing: to gather the French people around a new French dream," he told supporters at his UMP party.
到了那时候，那条古老的法国谚语，“理解一切，便是原谅一切”就获得了全新的涵义，尽管原谅未必总是最终结果。
At that point, the old French proverb "to understand all is to forgive all" will start to have a new resonance, though forgiveness may not always be the consequence.
由双方的规划师、建筑师、工程师及相关专家共同协作，联合创作出具有全新先进理念、符合法国国情的建筑设计方案或其它相关设计作品和文件。
The city planners, architects, engineers and other experts should work together to create a brand new design conception on the basis of French actual situations.
酒店拥有297间设计时尚、舒适的各式湖景客房，来自法国巴黎的“罗渣格尔”浴室客用品及做工精致考究的铂尔曼特色床上用品将带来不同凡响的全新体验。
Hotel owns 297 featured Guest Rooms and suites with modern design. Each comfortable guest room owns Pullman signature bed and "Roger & Gallet" bathroom amenities from Paris, France.
这位27岁的花样滑冰运动员在法国的阿尔贝维尔获得了银牌，从此走向全新的生活。
The silver medal he earned in Albertville, France, ushered the 27-year-old figure skater into a new existence.
法国摄影师尼古拉·肖利叶是“风筝摄影”专家。他的作品用全新的角度展现了泰姬陵和乌代浦宫殿等一些著名建筑。
Nicholas Chorier, a kite photography expert, is casting new light on famous buildings, such as the Taj Mahal and Udaipur City Palace, the Daily Telegraph reported.
了不起的JSB ！是一种全新的音乐，混合了爵士，中国民谣，布鲁斯，雷鬼，英国摇滚乐，法国小调和非洲节奏。
THE INCREDIBLE JSB! Is introducing a musical mix of Jazz, Chinese Folk music, Blues, reggae, English rock music, French chansons and African rhythms.
这位27岁的花样滑冰运动员在法国的阿尔贝维尔获得了银牌，从此走向全新的生活。
The silver medal he earned in Albertville, France, ushered the 27-year-old figure skater into a new existence. (para. 2).
这位27岁的花样滑冰运动员在法国的阿尔贝维尔获得了银牌，从此走向全新的生活。
The silver medal he earned in Albertville, France, ushered the 27-year-old figure skater into a new existence. (para. 2).
应用推荐