本文中的示例适用于刀片服务器的全新安装。
The example in this article is intended for a fresh install of a blade.
其实，升级和全新安装是一样的。
The upgrade and full discs themselves, however, are actually the same.
第一部分包含从头配置全新安装的步骤。
The first part covers the steps for configuring a completely new setup from scratch.
上一节演示了从头配置全新安装的步骤。
The earlier section demonstrated the steps to configure a completely new setup from scratch.
在全新安装的Windows7中，您是否依然怀念经典开始菜单？
Are you missing the Classic Start Menu in your new Windows 7installation?
如果你需要全新安装或者不确定它是不是当前版本，那么你可以选择升级gem工具。
Update the gem utility itself if you did a fresh install/are not sure if it’s current or not.
根据上文所述，可以使用预先安装的磁盘镜像或准备一个磁盘镜像进行全新安装。
As mentioned earlier, you can either use a pre-installed disk image or prepare a disk image for a fresh installation.
相反，你必须备份应用程序和文件，清除硬盘驱动器，然后执行Windows7全新安装。
Instead, you must back up your applications and files, wipe your hard drive and perform a clean install of Windows 7.
我在另外一个分区上全新安装了Karmic，虽然系统工作正常，我很快就发现网络连接有问题。
I did a clean install of Karmic on a separate partition and, while that worked OK, I immediately found problems connecting to the Internet.
但是，灾难性的问题发生了：该问题几乎破坏了任何从WindowsXP进行升级的系统，而需要全新安装。
But a catastrophic problem with the build destroyed any systems that upgraded from Windows XP, requiring complete reinstallations.
最后，安装程序将检测WebSphereProcessServer是否已经安装，并为您提供进行升级或全新安装的选择。
Finally, the installation program detects if WebSphere Process Server is already installed, and offers you the choice to upgrade, or a fresh installation.
另一方面，Vista用户毋需全新安装就可以升级到Windows7，因为安装容易，他们极可能会从Vista残骸中爬出。
Vista users, on the other hand, can upgrade to Windows 7 without a clean install. They might as well climb out of that train wreck, since it's easy.
正如你在截图中看到的，由于我的机器运行的是xp，升级助手推荐我在xp中备份所有的数据，同样它也要求一个Windows7的全新安装。
As you can see in the screenshot, because my machine is running XP, Upgrade Advisor is recommending backing up all of the data on it, as it will require a clean install of Windows 7.
注意：您必须安装到一个全新的目录，将 BOINC重命名为 BOINC2再重新安装 BOINC 的做法无效。
Note: you must install to a new directory. It doesn't work to rename BOINC to BOINC2, then install.
注意：您必须安装到一个全新的目录，将 BOINC重命名为 BOINC2再重新安装 BOINC 的做法无效。
Note: you must install to a new directory. It doesn't work to rename BOINC to BOINC2, then install.
应用推荐