本装潢公司推出全新业务：分期支付装潢新居。
Our decoration company offers totally new service: Payment for decorating new houses can Be made By (in) the installment plan.
这些组件提供实现能满足当今业务环境需求的全新业务流程所需的新功能。
These components provide new functions required to implement fully modern business processes that meet the requirements of today's business environment.
于是创始团队闭关两周，开发了一项全新业务——一款为Facebook开发，支持广告的运动应用。
The founding team sequestered for two weeks and came up with an entirely new business—an ad-supported sports application for Facebook.
陶氏涂料应用事业部是陶氏化学公司旗下一个面向市场的全新业务单元，致力于解决涂料配方设计师与涂料市场的各类需求。
Dow coating Solutions is a market-facing business unit of the Dow Chemical Company that focuses on the needs of coatings formulators and the coatings market.
开发人员和企业家必定会创建业务模型、流程和应用程序来以全新的方式销售产品。
Developers and entrepreneurs are sure to create business models, processes, and applications to sell products in radically new ways.
就在去年，我们与汇丰银行成立了合资公司，在英国、澳大利亚和加拿大推出全新的网上银行和经纪业务。
In just the past year, we established a joint venture with HSBC, launching a new online banking and brokerage business in the U.K., Australia and Canada.
代码、电子表格、数据库表等都需要检查，并由此生成原子业务规则，甚至还可能生成全新的数据结构。
Code, spreadsheets, database tables, and so on are examined and give rise to atomic business rules, and potentially entirely new data constructs.
注意在以前的一些项目中，我们跳过了业务建模的步骤，因为我们是建立一个全新的系统，或者是因为我们已经非常好的了解了已有的业务模型。
Note that on some previous projects, we'd skipped the business modeling step because we were building an entirely new system, or because we knew the existing business model extremely well.
全新服务：服务定义通常为已知(或许是通过某种业务服务分析活动得到的)。
A green fields service: Typically, the service definition is known, perhaps through some business service analysis initiative.
您将发现费用低廉、无处不在的Internet访问使得建立一个全新的业务模型成为可能。公司至少需要评估这个模型，因为竞争使然。
You find that cheap, ubiquitous access to the Internet has created the possibility of entirely new business models, which must at least be evaluated since the competition is already doing it.
例如，微软正使它的手机软件业务重新焕发生机，现在它正展示一个全新的手机操作系统，WindowsPhone7 该操作系统在今年晚些时候会应用到手机上。
For instance, Microsoft has worked to revitalize its smartphone software business, demonstrating a new smartphone operating system, Windows Phone 7, that will ship on cellphones late this year.
这要求我们以全新的方式思考业务模式——组建新的公司，而不去收购一间公司，这也要求一个相当规模的全球业务网。
It required us to think about our business model in a new way - to create a new company, instead of buying one. It also required a sizable global footprint.
此外，在油漆和装配业务的变化将使工厂的制造能力，多种产品的灵活性全新的水平。
In addition, changes throughout paint and assembly operations will give the facility an all-new level of manufacturing flexibility for multiple product capability.
随着在中国业务的增长，制作一个全新的动态型网站，将原有三个站点进行重新规划和设计，即便于管理，也能够建立一个统一、全新的形象。
With the growth in China's business, make a brand-new dynamic website, plan and design three original websites again, even if managing, can set up a unified, brand-new image too.
此外，随着企业业务数据不断往云上迁移，云安全也进入了一个全新的阶段。
In addition, as business data continue to migrate to the cloud, cloud security has entered a new stage.
每次改版后的中国雅虎都是面貌全新的，同时也标志着中国雅虎在业务上的一次转型。
Every time after the revision of Yahoo China is the new face, but also marks the Yahoo China business in a restructuring.
并以全新的视角辨析了多元化与专业化之争，对企业集团业务协调、控制提出了一套易于操作的分析方法。
Basing on the analysis about the various-orientation and specialization from a new Angle, it provides easy measurements to coordinate and control company groups' businesses.
下一代网络是集话音、数据、传真和视频业务于一体的全新网络。
NGN is the complete new network which supports voice, data, fax and video services.
多媒体信息服务MMS是一项全新的移动数据业务，是一个涉及终端设备制造商、网络运营商、内容和应用提供商的综合性移动解决方案。
The Multimedia Messaging Service(MMS) is a new mobile business, and a synthesized solution involved terminal device maker, network service provider, content and application provider.
在美国和德国，一些英式管家被注入了全新的理念，可以帮助主人管理财务甚至打理公司业务。
The British Butler Service was input with some new concept in America and Germany, like handling the finance or even company issues.
此外，集团也已为中国配备了全新的管理团队，以确保业务的有效运营。
In addition, a new management team has been brought in to China to ensure that operations run effectively.
凭借这一款产品，公司建立了全新的业务分部，十年来收获了巨额的资金。
With a single release, the company created an entirely new business segment that has generated massive sums of cash for a decade.
GPRS通用分组无线业务是一种全新的业务，是移动通信和数据通信结合的产物。
GPRS (General Package Radio service) is a new service, which is a result of integration between mobile communication and data communication.
公司由法籍高级管理师领携经营，另聘请多名外籍专业人士打理业务，以全新的国际化营销理念，开拓中国葡萄酒市场。
Company is managed by a French manager, and employs a numbers of professional foreign employees to control the operation, in order to explore Chinese market with new marketing philosophy.
论文首先分析了3G时代电信运营商面对的全新的业务挑战的背景，提出了基于移动互联网的用户行为分析系统的系统框图。
First the paper analyzes the new challenges of telecom operators in the 3g era, under the background of which the system of mobile Internet user behavior analysis is proposed.
论文首先分析了3G时代电信运营商面对的全新的业务挑战的背景，提出了基于移动互联网的用户行为分析系统的系统框图。
First the paper analyzes the new challenges of telecom operators in the 3g era, under the background of which the system of mobile Internet user behavior analysis is proposed.
应用推荐