全新世的沉积物中含有较新的动植物遗迹，因此很容易从地质学上区分这两个时期。
Holocene sediments contain remnants of more recent plants and animals, so it's pretty easy to differentiate geologically between these two Epochs.
本区可能也存在着中全新世的降温事件。
There might be a cold event in the period of the Middle Holocene.
全新世的中国犀类有苏门犀和爪哇犀两种。
Two species of rhinoceros, Didermocerus sumatrensis and Rhinoceros sondaicus, had been certainly confirmed being alive in China in Holocene epoch.
实际上，核试验并非结束全新世的唯一必要条件。
Actually, it won't necessarily be nuclear tests that ended the Holocene.
这段时间可以认为是本地区全新世的气候最适宜期。
This time interval can be considered as the climatic optimum of the Holocene in this region.
本区古地理的演变过程是：由更新世的陆地环境，经过全新世的海侵，变为现今的滨海环境。
The process of paleogeographic evolution in this area is from land of pleistocene epoch to ingression of holocene epoch, then to littoral circumstances of today.
在中欧地区的河谷、洪积扇、山坡坡麓及湖底常零星分布着更新世及全新世的碳酸盐沉积物。
Pleistocene and Holocene freshWater carbonate is often scattered in valleys, on alluvial fans, at the foot of mountain slopes and the bottom of lakes in Central Europe.
在影响渤海海域上第三系大型油气田形成的诸多因素中，上新世—全新世的新构造运动起到了关键作用。
Pliocene-Holocene Neotectonism has played a key role in formation of Tertiary oil and gas fields in Bohai Sea.
所以，本研究通过提取黄土高原大型塬面—宝鸡贾村塬黄土中的孢粉来研究该地全新世的植被状况，其意义不言而喻。
Therefore, we study the Holocene vegetation by distilling pollen and spore in the loess in Jiacun plateau of Baoji town in the Loess Plateau, which of significance speaks for itself.
对于采用不同的日期测定技术得出了相异的爆发情况的火山，我们已经采取了一种看起来最无疑，可确认全新世的火山活动的技术。
For volcanoes with different eruptions dated by different techniques, we have entered the technique that seemed to confirm Holocene activity most certainly.
虽然未来年降水总量的变幅没有超过过去50年器测记录变幅，更不及全新世的降水变化量，但湖泊水量对气候变化的反映变率较变幅要大。
Although the future changes in precipitation are equivalent to the last 50-yr gauges and lower than changes in the Holocene, the speed of lake water change was much high.
全新世时期的特征为不同的沉积物，它们在气候变暖时形成。
The Holocene Epoch is characterized by different sediments, ones that form when the climate is warmer.
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的，在大多数情况下，观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
这个概念在当时来说也不是全新的了，它已经被匈牙利作家弗里杰。卡瑞斯在20世纪20年代记载。
The concept was not a new one even then, and had been written about in the 1920s by Hungarian author Frigyes Karinthy.
在五月发表的社论中，这份权威刊物认为这仅仅是将全新世更名为人类世而已。
In an editorial published in May, the respected publication argued that the Holocene could simply be renamed the Anthropocene.
这一全新报告是执行世卫组织关于预防和控制非传染性疾病全球战略2008- 2013年行动计划的一个关键组成部分。
This new report is a key component of the 2008-2013 Action Plan for the implementation of the WHO Global Strategy on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
作为世卫组织主持下谈判通过的第一个国际条约，该项公约为国际卫生合作提供一个全新的法律层面。
As the first international treaty negotiated under the auspices of WHO, the Convention provides a new legal dimension for international health cooperation.
地球的历史是包含了许多不如全新世稳定温和的时期的。
The planet’s history contains many less stable and clement eras than the Holocene.
这段稳定期也让在全新世初期也许只有几百万的智人兴旺起来；农业兴起，文明化程度也越来越高。
That stability has allowed Homo sapiens, numbering perhaps just a few million at the dawn of the Holocene, to thrive; farming has taken hold and civilizations have arisen.
18世纪末期，随着工业时代新工厂的产生，人类社会步入了全新的城市时代。
With the new factories of the industrial age that began in the late 18th century was born an entirely new urban era.
地质学家们称，我们已经生活在人类纪——人的时代，而不是仍将人类放在约1000年前开始的特别稳定的年代——全新世。
Rather than placing us still in the Holocene, a peculiarly stable era that began only around 10, 000 years ago, the geologists say we are already living in the Anthropocene: the age of man.
地球历史上有很多尚未揭示的奥秘，例如距今约350 ~ 250万年前的全新世中期地球气候变化的根本原因一直都是个谜。
09051903 One of the mysteries of the Earth's history is the fundamental climate change in the Mid Pliocene, about 3.5-2.5 million years ago.
“请等一下”，Crutzen回想当时脱口而出的情形，“我们已经不是全新世了，我们在人类世年代，”，当即屋子里面便安静了片刻。
"' Let's stop it, '" Crutzen recalls blurting out."' We are no longer in the Holocene." We are in the Anthropocene. 'Well, it was quiet in the room for a while.
“请等一下”，Crutzen回想当时脱口而出的情形，“我们已经不是全新世了，我们在人类世年代，”，当即屋子里面便安静了片刻。
"' Let's stop it, '" Crutzen recalls blurting out."' We are no longer in the Holocene."We are in the Anthropocene. 'Well, it was quiet in the room for a while.
不过流行音乐之王得以被称之为20世纪的标志性艺术家，凭借的并不仅仅是他的天赋，同时还因为他以全新的方式展示了他的天赋。
But the King of Pop reigns as the century's signature artist not just because of his exceptional talent, but because he was able to package that talent in a whole new way.
公元前9000年到5000年这段时期被称为全新世气候暖期(Holocene ClimateOptimum)，这种气候就像地中海海滨的温暖午后一样惬意。
The time from 9, 000 to 5, 000 BC is called the Holocene Climate Optimum, which makes it sound like a nice afternoon on a Mediterranean beach.
公元前9000年到5000年这段时期被称为全新世气候暖期(Holocene ClimateOptimum)，这种气候就像地中海海滨的温暖午后一样惬意。
The time from 9, 000 to 5, 000 BC is called the Holocene Climate Optimum, which makes it sound like a nice afternoon on a Mediterranean beach.
应用推荐