他的评论激怒了全国教师。
全国性报纸都对这部戏剧作了评论。
法国政治评论人士指出，马克龙未能团结全国致使这场毁灭性的大火成功烧了起来。
French political commentators noted the devastating fire had succeeded where Macron had failed in uniting the country.
皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
从华尔街尖锐的评论中可以判断，日本最大的问题在于其公有企业存在巨大债务，其额度已然增长到接近两倍于全国GDP的水平。
JUDGING by the shrill comments from Wall Street, Japan's biggest problem is its huge public-sector debt, which has grown to nearly twice the size of the country's GDP.
他说：“在目前阶段我们难以说明全国过渡委员会的想法，以及他们将作出什么评论。”
At the present time it is very difficult for us to say what the TNC is thinking or what their comment is going to be.
伯灵顿外套工厂总部设在新泽西的伯灵顿，在全国有超过300家分店。该厂发言人在周三晚些时候说她无法对该事件做出评论。
A spokeswoman for Burlington Coat Factory, which is based in Burlington, N.J., and has more than 300 stores across the country, said late Wednesday she couldn't comment on the incident.
这部法律也获得“全国来福枪协会”(NRA)高层的支持，引起一位评论家抱怨道，《枪支管制法案》的“通过旨在管制黑人而不是管制枪支。”
The law, which was also supported by the NRA's leadership, occasioned one critic to complain that the Gun Control Act was “passed not to control guns but to control blacks.
毕竟，有一位国家级的美食评论家曾经表示她做出的汉堡是全国最好的。
After all, one national food critic even said she made the best burger in the country.
当然，大多数网络评阅员在网站外工作，基本上是在监督主要的省级或全国门户网站上的时评论坛。
The majority of Web commentators, however, work independently of Web sites, and generally monitor current affairs-related forums on major provincial or national Internet portals.
例如，去年翻拍的电视剧《红楼梦》，就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。
The remake of A Dream of Red Mansions last year, for example, was savaged by critics and savvy viewers across the country.
这出“肥皂剧”一时间传遍意大利全国，人们众说纷纭，有的评论维罗尼卡的做法，有人则猜测70岁的贝卢斯科尼是否会向比他小20岁的妻子妥协。
The soap-opera enthralled the country, with Italians sounding off on whether they agreed with Veronica -- and whether they thought Berlusconi, 70, would submit to his wife, 20 years his junior.
全国公共电台新鲜广播频道爵士乐评论员怀特黑德，在众人仰慕之下，利用时间顺序组织的问答形式，完成了这个目标。
Whitehead, National Public Radio's Fresh Air jazz critic, admirably succeeds in meeting this goal by using a chronologically organized Q&A format.
内塔尼亚胡是在全国广播公司的面对新闻界节目中作出了上述评论。
尽管这部影片取得了很好的票房，全国上下的评论家不约而同地在报纸上对这部电影展开了口诛笔伐，认为其令人反感。
While the film had done well in the box office, critics almost universally found it distasteful and were butchering it in newspapers around the country.
有些评论人士认为，索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。
Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood.
这部法律也获得“全国来福枪协会”（NRA）高层的支持，引起一位评论家抱怨道，《枪支管制法案》的“通过旨在管制黑人而不是管制枪支。”
The law, which was also supported by the NRA's leadership, occasioned one critic to complain that the Gun Control Act was "passed not to control guns but to control blacks."
姜戎的《狼图腾》出版一年来，成为全国最热销的长篇小说和评论界争议的热门话题，臧否褒贬，众说纷纭。
It is one year since its publication, Jiang Rong s works The Totem of the Wolf has become the most popular novel and the controvertial focus of the critics.
有些评论人士认为，索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。
Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood . www…
有些评论人士认为，索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。
Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood . www…
应用推荐