罢工给全国最大航空公司带来的影响使得较小的航空公司轻易捡到便宜。
The strike affecting the country's largest airline is producing easy pickings for smaller companies.
目前，全国最大的能源存储选择是泵送水电。
The nation's largest energy storage option right now is pumped hydroelectricity.
全国最大的城市，有大约90,000人口。
It is the largest city in the country with an estimated population of 90,000.
而风业务是新艾斯，全国最大的核电站运营商。
But the wind business is new to Exelon, the nation's largest operator of nuclear power plants.
它是全国最大的公司。
杰克：他们声称是全国最大的房地产开发商之一。
JAKE: They claim to be one of the nation's biggest real-estate developers.
上海市中央直辖市，是全国最大的城市，城市人口954万。
Shanghai Shanghai, a city directly under the Central Government, is China's largest city, with an urban population of 9.54 million.
至少爱尔兰银行，全国最大的借贷体，有足够的资金来满足新的需求。
At least Bank of Ireland, the country's biggest lender, has enough capital to meet its new requirement.
北石店镇是全国最大的无烟煤生产集团——晋煤集团的驻地。
Shi Zhen north are the country's largest anthracite production Group - Shanxi Coal Group resident.
从学生兴趣方面来说，成为全国最大的拉丁语项目，将大学校园带回了其根本。
Being the nation's number one Latin program in terms of student interest takes the campus back to its roots.
昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。
The Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low.
全国最大的儿科医生组织指出，事实上，有研究表明电视可导致儿童的睡眠问题。
In fact, studies have shown that TV can cause sleep problems in children, the country's largest organization of pediatricians noted.
目前每周参加礼拜仪式达八万人，教堂官员表示这间是萨尔瓦多全国最大的教堂。
Weekly attendance is now 80,000, which its officials say is the most in El Salvador.
但是这些人口普查的结果也构成了全国最大和最完整的市场研究调查，因此对商业而言也很有价值。
But the census results also constitute the country's biggest and most complete market-research survey, and are therefore invaluable to business.
哥伦比亚特区是全国最大的同性家庭聚居区，每1000个家庭中就有超过14个家庭是同性家庭。
The District of Columbia is home to most gay households with over 14 for every 1, 000.
美国癌症协会拥有200多万志愿者，是全国最大的志愿医疗机构之一，它不提倡对所有人进行测试。
The cancer society, which with more than two million volunteers is one of the nation's largest voluntary health agencies, does not advocate testing for all men.
刚开始的时候，可以先从全国最大的25个县收集数据，最有可能在这些地方的法院收集到大量的信息。
It would start by amassing data from the country's 25 biggest counties, where the courts are most likely to collect large amounts of information.
在窃取选举成果的同时，齐贝吉先生也给他所在的全国最大的部族--基库尤族带来了危险的集体反对。
In stealing the election, Mr Kibaki has also invited a dangerous backlash against his Kikuyu tribe, the country's largest.
通用电气公司——美国目前最大的风力涡轮机制造商，上周四宣布，计划兴建全国最大的太阳能面板厂。
General Electric, already the largest maker of wind turbines in the U.S., announced plans on Thursday to build the nation's largest solar-panel factory.
通用电气公司——美国目前最大的风力涡轮机制造商，上周四宣布，计划兴建全国最大的太阳能面板厂。
General Electric, already the largest maker of wind turbines in the U. S., announced plans on Thursday to build the nation's largest solar-panel factory.
Alcoa是全国最大的铝公司，2004年当它在冰岛建立自己巨型的冶炼厂时遇到两个罕见的问题。
Alcoa, the biggest aluminum company in the country, encountered two problems peculiar to Iceland when, in 2004, it set about erecting its giant smelting plant.
于是在1950年，一个庞大的工程建设项目启动了，随之也诞生了全国最大的水坝和最强而有力的船闸。
A giant construction project was launched in 1950. It resulted in the largest dam in the country and powerful navigation locks.
其它城市也公布了类似的措施，如克利夫兰和丹佛。而纽约房屋保护局是全国最大的经济实用房开发机构。
Similar measures have been adopted by other cities, such as Cleveland and Denver, but New York's HPD is the largest municipal developer of affordable housing in the country.
本周，全国最大的律师事务所之一的“Praskauer Rose”开始为所有律师配备iPad2。
This week, Proskauer Rose, one of the nation's largest law firms, began making iPad 2s available to all its lawyers.
国家预计，到2010年全国最大的10家黄金生产商将在全国黄金总产量中占有大得多的比例。
The State expects China's top 10 gold miners will control a much bigger slice of total gold production by 2010.
其大集团现在是秘鲁第二大零售商，运营着全国最大的连锁多元影院和快速增长的连锁旅店等一些小型生意。
The wider group is now Peru’s second-biggest retailer and runs the country’s largest chain of multiplex cinemas and a fast-growing hotel chain as well as some smaller businesses.
其大集团现在是秘鲁第二大零售商，运营着全国最大的连锁多元影院和快速增长的连锁旅店等一些小型生意。
The wider group is now Peru’s second-biggest retailer and runs the country’s largest chain of multiplex cinemas and a fast-growing hotel chain as well as some smaller businesses.
应用推荐