保守派的“饮茶党”运动召开第一次全国会议。
The first national convention was held of the conservative "tea-party" movement.
而且他们已经在美国化学会的全国会议中获得了肯定。
They touted their triumph at the national meeting of the American Chemical Society.
该项工作已在美国化学学会的全国会议上报告。
The work was reported at the national meeting of the American Chemical Society.
该项工作已在美国化学学会的全国会议上报告。
The work was reported at the national meeting of the American Chemical Society. [Malay Mazumder et al.]
这一研究在今天的美国化学学会全国会议上被提出。
The research was presented today at the national meeting of the American Chemical Society.
保守派希望即将举行的全国会议能够永远取消这项税收。
The right hoped that a later Congress would scrap the levy for good.
这项研究于周二在波士顿的美国化学会第234届全国会议上呈现。
The study was presented Tuesday in Boston at the 234th national meeting of the American Chemical Society.
关于2010年出国留学计划的全国会议昨天在北京召开，预计明天结束。
The National meeting on the 2010 study abroad program started yesterday in Beijing and runs until tomorrow.
最近，在华盛顿，这个团队在美国化学学会的一个全国会议上发表了一篇报告。
The team recently presented a report at the national meeting of the American Chemical Society in Washington, D. C.
两位女孩于10月14日，将她们的研究结果发表在美国儿科学会的全国会议上。
The girls presented their results at the national conference of the American Academy of Pediatrics on October 14th.
科学家们今天在波士顿举行的美国化学学会第240届全国会议上介绍了他们的发现。
The scientists presented their findings today at the 240th National Meeting of the American Chemical Society in Boston.
在美国儿科学会全国会议上，库博大学医院的医生做了对“母乳育婴障碍”研究情况的说明。
Research conducted by doctors at Cooper University Hospital looked at the "barriers to breast-feeding" and was presented at the American Academy of Pediatrics National Conference.
在美国化学学会于阿纳海姆举办的全国会议上，科学家们共同举杯庆祝（没准举的是一烧杯...）
2011 is the International Year of Chemistry. So scientists at the national meeting of the American Chemical Society in Anaheim raised a glass.
布伦达·戴维在美国化学协会的全国会议上介绍了这一发现。他是美国弗吉尼亚理工学院的项目主管。
Brenda Davy, lead researcher from Virginia Tech, presented the findings at the National Meeting of the American Chemical Society.
在加利福尼亚州美国化学学会全国会议上发言的研究人员们说，未来的消防队员可能采用电冲击来处理凶猛的火焰。
Future firefighters could tackle raging blazes with a blast of electricity, said researchers speaking at the National Meeting of the American Chemical Society in California.
加拿大呼吸道护理网络(CNRC)将展示其第十加蒂诺，魁北克省于2011年11月的全国会议上呼吸道护理和教育。
The Canadian Network for Respiratory Care (CNRC) is presenting its 10th National Conference on Respiratory Care and Education in Gatineau, Quebec in November 2011.
家长和图书馆员一起努力，让孩子成为一生的读者”，这个活动是在11月6日在北卡州夏洛特（Charlotte North Carolina）的美洲学校图书馆员全国会议（AmericanAssociationof SchoolLibrarians national conference）上进行的。
Parents and Librarians Band Together to Make Kids Lifelong Readers, ” November 6 during ALA’s American Association of School Librarians national conference in Charlotte, North Carolina.
星期四一大早，印度尼西亚选民聚集在投票站前，准备选举地方和全国的国会议员。
People crowded in front of polling stations, early Thursday, to cast their votes for local and national lawmakers.
联邦国会议员经常会关注全国和地方范围内的各种情况，他们需要去关注的地方还有很多。
Federal lawmakers often watch what happens at the state and local levels-and there is plenty to see.
19世纪末前，议会所见所闻尚未有正式纪录，但到此际全国各区各地报章都详尽涵盖国会议程。
Before the late 19th century there was no official record of what took place in Parliament, although national, regional and local newspapers covered Parliament's proceedings in detail.
他们的小组聆听了1100多个团体的陈述，与国会议员开了200多次会，并在全国各地召开了公开的会议。
The task force heard testimony from over 1, 100 groups, had more than 200 meetings with members of Congress, and held public meetings all around the country.
但是尽管如此，最具典型性的摩门教国会议员ChrisCannon，他是犹他州的共和党人，他的选区有全国数量最多的儿童。
But still, the typical Mormon Congressman is Chris Cannon, a Utah Republican whose district has the highest number of children of any in the country.
但是国会正在全国各地举行大厅会议，与民众面对面，听取群众反应。
But members have been holding what are known as town hall meetings around the country to hear reaction.
但是国会正在全国各地举行大厅会议，与民众面对面，听取群众反应。
But members have been holding what are known as town hall meetings around the country to hear reaction.
应用推荐