乙烯基车顶通常有四种形式：全尺寸车顶，环绕式，顶蓬式和双排座敞篷。
Vinyl tops usually came in four styles: full, halo, canopy, and landau.
我们也能从本季的秋冬发布中看到新上货品中有Visvim曾经发布的三双男靴的影子：曾经流行一时的波纹登山鞋、斯金纳环形鹿皮靴和全皮包裹的登山圆头靴。
We’ve also received updates of three familiar Visvim footwear silhouettes including the ever-popular Serra hiking boot, Skynyrd ring moccasin and Whymper mountain boot.
贾菲正以被唤作“双跏莲花坐”的形态坐着，两个足踝全在一双大腿上。
Japhy was sitting in the full lotus position, it's called, with both ankles over both thighs.
该文介绍了作者设计并研制的双轴卧式全混合日粮混合机，阐述了主要结构及工作原理。
The main structure and working principle of the twin-shaft horizontal total mixed ration mixer were discussed in the paper.
一双装烦恼，忧心积虑全抛掉。
整体动物全呼吸道中毒的血液动力学改变与上呼吸道单独受双光气刺激所引起的血液动力学改变循相似规律。
While the intact rabbits were poisoned, they had the similar course of hemodynamic changes as that of those animals with upper respiratory tract irritated alone.
AD7730双通道全差分模拟输入可直接和传感器输入信号相连。
The inputs of the analog signals of AD7730 with the double channels of whole difference is directly linked to output of sensor.
阐述一种用于全电飞机机电作动系统的双绕组永磁无刷直流电动机。
A permanent magnet brushless DC motor was presented, which will be used for a Electro-Mechanical Actuator (EMA) in a All-Electric Aircraft(AEA).
介绍了双轴卧式全混合日粮混合机的剪切部分主要结构。
The main structure of the cutting mechanism of the twin-shaft horizontal TMR mixer was discussed in the paper.
结论带神经双侧胸脐皮瓣修复全手皮肤撕脱伤是一种较好的方法，可在各级医院推广使用。
Conclusion Bilateral chest navel flaps with nerves are recommendable to all kinds of hospitals for repairing the avulsion injury of total hand skin.
光学双稳现象、全光学计算机是目前激光物理学、量子光学和计算机科学等多门学科共同研究的重要内容。
Optical bistability phenomenon and all-optical computer are the important contents which are studied together presently in laser physics, quantum optics and computer science, etc.
目的：评价保留二尖瓣全瓣下结构对双瓣替换者术后左心功能的影响。
Objective: To evaluate the effect of preservation of the entire mitral subvalvular apparatus during double valve replacement on left ventricular functions.
检测电路分为全桥平衡模块、电荷放大器模块、信号放大模块、相关双采样模块、采样保持模块、闭环反馈模块、低通滤波模块和数字时序控制模块。
The circuit is divided into full bridge module, charge sense amplifier module, correlated double sampling and holding module, closed-loop feedback module, low-pass filter and time controlling module.
应用全量子理论研究了初始处于纠缠态双原子与二项式光场共振相互作用的光场量子信息保真度。
Quantum theory is used to study the fidelity of quantum information of binomial light field interacting with pair atoms of entanglement state.
目的探讨全直肠系膜切除（TME）加双吻合器（D ST）在低位直肠癌手术中的应用效果。
Objective To determine the effect of total mesorectal excision(TME)with double stapling Technique(DST)in lower rectal carcinoma.
认为双侧股前外侧游离皮瓣是修复全头皮缺损颅骨外露的可取方法，而吻合血管的游离大网膜移植修复颅骨外露的方法应尽量避免。
For the whole defect of scalp with skull exposure the authors consider the free anterior-lateral femoral flap more appropriate and suggest that the free omentum flap be avoided as far as possible.
结论低位直肠癌全直肠系膜切除能降低局部复发，而双吻合器的应用能提高低位直肠癌的保肛率。
ConclusionTME can decrease the rates of local recurrence in low rectal carcinoma, and the double stapling technique can increase the probability of anus reservation.
应用全矢量超格子叠加模型分析了双芯光子晶体光纤（PCF）的模式特征。
The modal characteristics of dual core photonic crystal fibers(PCFs) are analyzed by a full vector supercell lattice overlapping model.
目的：观察胃肠道术后患者在经周围静脉全肠外营养（TPN）中应用丙氨酰谷氨酰胺双肽的安全性和有效性。
OBJECTIVE:To investigate the safety and efficacy of alanyl-glutamine dipeptide administered via peripheral vein total parenteral nutrition(TPN)in patients after gastrointestinal operation.
东江泵站结合扬程变化幅度大的特点，在技术改造中采用双速全调节叶片的大型轴流泵机组型式，取得了明显的节能效益。
In the technology reform of Dongjiang Pumping Station, a large scale axial -flow pump with double speed is used to fitting in with the nature of the pump head varying greatly.
针对边条弯扭及改变双立尾展向位置对全机纵横向气动特性的影响进行了试验研究。
An experimental study of the effects of the twin vertical fins position and twist strake wing on a fighter aerodynamic characteristics was performed in the wind tunnel.
结论带双侧足背和趾蹼皮瓣的足趾游离移植是治疗全手皮肤套状撕脱伤的良好方法。
Conclusions Free toe implantation with double dorsalis pedis flap with toe web space is a good approach in treatment of the skin degloving injury in the hand.
方法采用夹闭双侧颈总动脉的方法，制备沙土鼠短暂性全脑缺血-再灌注模型。
Methods The model of transient brain ischemia-reperfusion was established in gerbils by bilateral carotid artery clamping.
用全动态dsc研究了先进复合材料用高性能双组份环氧树脂的固化反应动力学，获得了固化反应的动力学参数，并建立了固化动力学的唯象模型。
The cure kinetics of a bicomponent high performance epoxy resin was studied by dynamic DSC analysis, and the parameters of the cure reaction were obtained to establish a phenomenological model.
所有酒店的202双套房，从170至780平方米，装有凡赛斯床单，全尺寸爱马仕的产品和配备了私人管家。
All of the hotel's 202 duplex suites, ranging from 170 to 780 square metres, are fitted with Versace bedspreads, full size Hermes products and come with a private butler.
主导产品双头呆扳手，梅花扳手，两用扳手，活络扳手，以规格全，质量好，价格低，信誉高，闻名工具界。
Double-headed wrench stay dominant products, Plum wrenches, dual-use wrenches, active wrenches to all specifications, good quality and low price, high reputation, well-known tools sector.
评价全髋关节置换术、双极与单极人工股骨头置换术治疗老年股骨颈骨折的临床疗效。
To estimate the clinical effects of total hip arthroplasty (THA), bipolar and unipolar hemiarthroplasty for the treatment of femoral neck fractures (FNF) in the elderly.
初次全髋关节置换使用的假体：双杯关节置换4例，全髋关节置换19例。 骨水泥固定22例，非骨水泥固定1例。
The prosthesis of primary THA was double cup in 4 cases, the conventional THA in 19 cases, cemented in 22 cases and cementless in 1 cases.
考虑两个全同的处在非最大纠缠态的双能级原子，将其中一个与共振的真空腔场相互作用。
Considering two two-level atoms initially in the non-maximally entangled state, one of them is put into an initially empty cavity and resonant interaction occurs.
仪器实施的方案为固定视角圆锥扫描双参考温度外部两点式周期定标全功率型。
The mid-resolution microwave scanning radiometer is a conical scanning total power radiometer with a fixed visual angle and double-reference temperature.
应用推荐