我已经全力以赴地去说服她了。
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
但往往这个时候，你得提醒自己你现在应该全力以赴地做所有你能做的以争取赢得这些机会。 马里兰州罗耀拉大学心理学家罗伯特.维克斯博士这样告诫求职者。
Remind yourself you are doing everything you can, says Dr. Robert Wicks, psychologist at Loyola University in Maryland.
那本身就足以激励我们去克服所有的不确定性，并在我们仍能为之努力时全力以赴地去做。
That alone should be enough to motivate us to overcome uncertainty and go for it while we still can.
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
您必须全力以赴地扮演好相关的角色。
我相信，从科学领域到艺术领域，有一种神秘感在驱使着我们全力以赴地投身其中、激发创意。
I believe that a sense of the unknown propels us in all of our creative activities, from science to art.
我全力以赴地加入制定财政预算的细节，决心要了解我们的决定对国人造成的影响。
I had become deeply immersed in the details of budgeting, determined to understand the human impact of our decisions.
我们可以从该图表清晰地看到，处理器以接近100%的利用率全力运转。
From this chart, it is clear that the processors are operating at peak capacity of near 100% utilization.
“我们在全力以赴地提醒这个国家：我们必须要保护我们的孩子，”穆利阿迪说道。
"We are fighting to remind the country that we really need to protect our children," Mulyadi said.
尽管噪音惹得很多人不高兴，乔达安也退一步说，他们已经在全力以赴地减少噪音的影响了。
Jordaan conceded that while the noise was irritating for some people, they were doing all they could to minimise the impact.
贱金属需求和价格高企，意味着矿业企业正全力以赴地寻找和开发提高供应量的项目。
Base metals demand and high prices mean mining companies are pulling out the stops to find and develop projects to boost supply.
在那样令人恐惧的环境里，她仍能全力以赴地投入工作，而且因为她有夜间巡视病人的习惯，使她赢得了“油灯女士”的美名。
She was devoted to duty even amid appalling conditions and earned herself the nickname "Lady of the Lamp" for her habit of doing the rounds late at night.
看起来有可能是这种情况，知道按欧盟法律最多只能拿下五个包的天空广播公司，全力以赴地想包揽六个转播包。
It seems possible that Sky went all out for all six packages, knowing that under EU law it could only win a maximum of five.
辛纳屈一贯地全力以赴，而这次是他史上最棒的演出。
Sinatra always made it all about him, and this is maybe his best-ever performance.
而创造性的输出无疑提高了预言的能力，因为你会有意识地树立目标，继而为之全力以赴。
And creative output enhances predictive ability, since you're intentionally setting new causes in motion, thereby actively contributing to the resulting effects.
我们正全力以赴地加强我们获取情报的能力以及我们处理这一威胁的抗击能力。
We are committed to enhancing our intelligence capabilities and our offensive capability to deal with this.
本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯·特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。
West Ham have struggled this season despite the surprise signing of Argentine World Cup duo Mascherano and Carlos Tevez, losing their last seven games and failing to score in any of them.
席尔瓦热爱之前的俱乐部，瓦伦西亚，并将全力以赴地为曼城带来成功。
Silva loved his time with former club Valencia and he is fully focused on helping bring success to City.
当你下意识地抑制自己的冲动、想法、下意识地做出决定、抵制诱惑，全力以赴，你就会逐渐疲惫。
When you exercise deliberate control to suppress urges, suppress thoughts, make decisions, resist temptations, or summon the will to do something, you are depleting a limited supply.
如果你真的认为数字能给你带来好运，你可以挑一个，但是，你不要忘了去全力以赴地努力。
If you really think a lucky number can bring good luck to you, simply choose it, but don't forget to still go out of your way to make your own effort.
一定要全力以赴地提升自身价值。
广播电视公司当时竭尽全力地为此案斗争以确保其出版的垄断地位。
The broadcasters fought the case tooth and nail to preserve their publication monopolies.
如果你能表达出你的担忧和质疑，并且相信同事们全力以赴，问题就会自然而然地解决。
If you can communicate what your fears are, your challenges are, and if you trust that the people you work with all want the right outcome, then the environment is going to create itself.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts. It won't be easy.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts.It won't be easy.
婚后早期的一段时间里，他们有了3个孩子。后来，随着他的自理能力越来越差，她就全力以赴地、无微不至地照顾他。
They had three children in the early stages of their marriage, and later, as he became increasingly incapacitated, she devoted herself to catering to his every need.
婚后早期的一段时间里，他们有了3个孩子。后来，随着他的自理能力越来越差，她就全力以赴地、无微不至地照顾他。
They had three children in the early stages of their marriage, and later, as he became increasingly incapacitated, she devoted herself to catering to his every need.
应用推荐