全副武装的士兵们立正站着。
警察全副武装。
他们布置了岗哨，而且都全副武装。
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
是谁站起来时全副武装？
全副武装！全副武装！我们必须保卫家乡！
我想我现在明白“全副武装”是什么意思了。
士兵们预计每天在全副武装的情况下行进30公里。
Soldiers were expected to be able to travel thirty kilometers per day, in full pack.
你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。
You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
现在的他全副武装，及其危险。
劫匪们抢银行的时候是全副武装的。
The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank.
因此，神的全副武装，包括正直、纯净与平安。
So, the full armor of God includes integrity, purity and serenity.
你需要做的仅仅是“全副武装”今天。
他的家守卫森严，保安都是全副武装的。
士兵一天可以行进30千米，在全副装备的情况下。
Soldiers were expected to be able travel thirty kilometers per day, in full pack.
防暴警察，全副武装，青衣面甲，手执圆盾。
They were met by black-clad police with helmets, face masks and small round riot shields.
他总是全副武装，好像随时准备要战斗的样子。
他总是全副武装，好像随时准备要战斗的样子。
偷猎者全副武装，反抗任何企图组织他们的人。
吉利恩和她的狗，洛奇，为远足而全副武装。(图)。
全副武装的军人要求机动车驾驶员和行人出示身份证。
There motorists and pedestrians are asked to produce ID CARDS by armed soldiers.
但这一工具也有其负面作用，它将每个人都变成一个全副武装的狗仔。
But the same tools have a dark side, turning everybody into a fully equipped paparazzo.
他在世贸中心担任消防安全副主管，早上4点钟要早起换班。
Heworked an early shift as a deputy fire safety director at the World TradeCenter, so he got up about 4 a.m.
怎么可能40名全副武装的警察就这样涌进大楼把我的儿子带走。
There is no way that 40 armed policemen would be able to storm into that building and take my son.
不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
读本周的财金新闻荟萃：水冷财金：巴菲特全副武装、希腊持续滑坡。
Read this week's financial news highlights in Water Cooler Finance: Buffett's Armed and Greece Keeps Falling.
赫尔姆斯女士，就像我知道的，在《我的儿子》里是“全副武装”的。
Ms. Holmes, as far as I know, is remaining fully dressed in “All My Sons.”
一名全副装备的警察左手持警棍打击Tomlinson的大腿后侧。
An officer in riot gear appears to use his left hand to strike Tomlinson on the back of his upper leg with a baton.
一名全副装备的警察左手持警棍打击Tomlinson的大腿后侧。
An officer in riot gear appears to use his left hand to strike Tomlinson on the back of his upper leg with a baton.
应用推荐