你要我干的是我全干了，只是没铺床。
她正睡得很沉，眼毛上的眼泪还没全干。
She was sleeping soundly, and upon her eyelashes there lingered tears.
阳光明媚时，Chiara先生会穿着快要全干的牛仔裤，坐在阳光下。
If it's sunny out, Mr. Chiara sometimes likes to wear the jeans when they're "almost completely dry" and sit in the sun.
第一步应用微波干燥原理使试样在微波炉中快速初步干燥，第二步使试样在烘箱中恒温烘至全干。
Preliminary dry samples are got quickly in microwave oven in the first step and completely dry samples are obtained in the constant temperature of oven in the second step.
吃的时候最好配些干一点的食物，比如一块芝麻烧饼或一个水煮蛋，或则你一激动，两者全拿来吃了。
Best eaten with something dry and filling, like a sesame seed bun or a boiled egg or, if you're crazy, both.
糙米、碾碎的干小麦、燕麦、大麦都是全谷类的一种，可以单独食用。
Brown rice, bulgur, oatmeal, and barley are other examples of whole grains that are eaten on their own.
薄脆饼干、奶酪、胡萝卜条，花生酱果酱三明治，全麦饼干、花生、葡萄干都可以成为便于携带的零食。
Crackers, cheese, fruit, carrot sticks, PB&J sandwiches, graham crackers, peanuts, raisins all make good portable snacks.
首先吃一些富含纤维的碳水化合物，例如全麦面包、谷类食物、干豆和豌豆、抱子甘蓝、橙子以及西梅。
Start with complex carbohydrates that are high in fibre, such as whole grain breads and cereals, dried beans and peas, Brussels sprouts, oranges, and prunes.
通过研究不同的发酵工艺对成品酒的得率、酒的风味及酒的稳定性的影响，认为澄清汁发酵工艺适宜于酿制全汁干型苹果酒；
The fermentation technique of the clarified juice accommodate to make the dry cider with the pure apple juice by studying the influence of final produce, cider flavour and stability of cider.
根据使用干胎，中性胎和全雨胎调整赛车设置。
Switches between various car configuration Settings to account for whether grooved, intermediate or wet tyres are being used.
一天夜里，韦斯顿太太家禽房里的火鸡全给偷走了——显然是很有手段的人干的。
Weston's poultry-house was robbed one night of all her turkeys - evidently by the ingenuity of man.
结果表明，不同氮素形态配比影响了植株各器官干重占全株干重的百分比。
The results showed that different nitrogen forms significantly affected the dry matter accumulation percentage in different plant organs.
在全预钢筋制混凝土框架梁柱干式暗牛腿节点中，钢筋混凝土暗牛腿是重要的竖向传力构件。
The hidden corbel is the vital supporting member in the dry beam-column connections in full precast concrete frame.
万全寺银金矿床赋存干中生界侏罗系白旗组。
Wanquansi silver and gold deposit occurs in the Baiqi formation of Jurassic system, MesozoicEra.
方法：采用免疫渗透和全血干化学技术原理。
Methods Immunoconcentration and whole dry chemistry were used.
重组酵母菌经冻干能有效地实现在非水相中全细胞催化己酸和乙醇酯化合成己酸乙酯。
We constructed a CALB-displaying yeast whole-cell biocatalyst and applied it to esterification from caproic acid and ethanol.
他全年穿著同一条的裤子、衬衫和围巾，无論是湿是干。
For an entire year, he wore the same pair of pants, shirt, and scarf - regardless of whether they were wet or dry.
把全麦面粉倒入搅拌的容器内在把盐、肉豆蔻、无核小葡萄干和橘皮蜜饯。
Put the flour into a mixing bowl and add the salt, nutmeg, currants and candied peel.
全园套种百喜草处理对受体萝卜根干重起抑制作用；
The radish dry root weight was inhibited by P. notatum, Flugge.
全旋涡旋干式真空泵，属于真空获得设备领域。
The invention relates to an all volution rotary drying vacuum pump, belonging to the vacuum production equipment field.
全旋涡旋干式真空泵，属于真空获得设备领域。
The invention relates to an all volution rotary drying vacuum pump, belonging to the vacuum production equipment field.
应用推荐