大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
第二个增长动力来自大规模的国内迁移，主要是从南向北。
A second source of growth was large-scale internal migration, mainly from south to north.
但是这样的项目通常限制条件非常严格并仅限于省内迁移的民工。
But such programmes are often tightly restricted and cover workers who have moved from country to town within a province.
他们认为，任何年轻的类地行星都会在巨型气体行星向内迁移时被毁灭掉。
Any young Earth-like planet, they thought, would be obliterated by the gas giant as it marched inwards.
地震活动的主要特点表现为时间上的成丛性、空间上的迁移性及丛内迁移的有序性；
The main features are the clustering in time, the migrating in space and the orderliness in migratory route.
新型的切口保护膜在抑制皮肤细菌滋生、隔绝皮肤细菌向切口内迁移等方面具有显著作用。
The new plastic incise drape performed a significant prevention of the bacteria from growth and migration.
文章指出宾语类推泛化是日语母语学习者习得趋向补语的主要问题，这种类推泛化既有语内迁移的影响，也有语际迁移的影响。
The paper points out that overgeneralization of object is the main problem and the overgeneralization is affected by either intra-lingual transfer or inter-lingual transfer.
文章指出宾语类推泛化是日语母语学习者习得趋向补语的主要问题，这种类推泛化既有语内迁移的影响，也有语际迁移的影响。
The paper points out that overgeneralization of object is the main problem and the overgeneralization is affected by either intra-lingual transfer or inter-lingual transfer.
应用推荐