最后讨论了微观熵算符与内在时间算符的物理含义。
Finally, the physical implication of the microscopic entropy operator and the internal time operator are discussed.
时相是由动词词汇意义决定的，体现事件内在时间特征的范畴。
Phase is the category that incarnates internal time character in the process of events, expresses by meaning of verb.
论文从现象学的意向性与内在时间意识角度对诗歌进行了阐释。
This paper makes an analysis of the poem from the perspectives of intentionality and internal time-consciousness of phenomenology.
昼夜节律是人体的内在时间跟踪系统，预计环境变化和适应每天合适的时间。
Circadian rhythms are the body's intrinsic time-tracking system, which anticipates environmental changes and ADAPTS to the appropriate time of day.
一般认为，动词或动词性短语是形成整个句子所要表达事件内在时间结构的重要基础。
It is believed that time structure of a event, which forming a sentence, relies on verbs or verbal phrases.
内在时间属性是事件时间分布的体现，是区分动词语义类别和句法组合规则的重要理据。
The intrinsic feature expresses the temporal distribution of the event and provides an important motivation to draw a distinction between semantic categories of verbs and syntax combinatorial rules.
本文立足于学习和探讨的立场，对胡塞尔关于“内在时间意识现象学”和“发生现象学”的思想展开论述，进而指出一条理解胡塞尔现象学的进路。
In order to learn and research, we discussed Phenomenology of Internal Time-Consciousness and Genetic Phenomenology and so gave an access to understanding Phenomenology of Husserl.
如果你正在展示一个研究报告，要学会统筹时间，为完成报告具体某部分的演示定下内在基准。
If you are presenting a research paper, learn to manage the time and set your internal benchmarks for completing certain portions of the paper.
最好是在一段时间内在某个领域内做到与众不同。
内在核心现在转动更快速，从而你的时间也在加速。
The inner core is spinning faster now, and thus your time is speeding up.
我们确信让肌肉生长就是刺激你的肌肉组织从而产生新的肌肉蛋白，这个内在生理进程会在一段时间后产生大块肌肉。
We're convinced that growing muscle means stimulating your muscle to make new muscle proteins, a process in the body that over time accumulates into bigger muscles.
你不会再感到这些不同的部分在争夺你的时间和注意力，而是有种美好的内在配合感。
You won't feel like these different parts of your life are in competition for your time and attention. Instead you'll feel a sense of internal cooperation.
因此，页面可以在可能的最长时间内在反向代理和浏览器缓存中进行缓存。
As a result, the page can be cached in reverse proxies and browser caches with the maximum time possible.
在新内容中评论最频繁的用户将获得一个“沙发控”勋章，一段时间内在同一内容中发布评论最多的人将获得“微博控”勋章。
Users who comment the most frequently on new posts get a "Sofa Collector" badge.Those who comment the most number of times on a single post get a "Weibo Controller" badge.
雷利·维德在书中提醒我们，莫罕达斯的确花了很长一段时间将内在的信仰转变成外在的行动。
It actually took a long time for the Mahatma to turn that implicit belief into explicit action, Lelyveld reminds us.
索尼曾经一段时间内在电器消费者中口碑相当不错，但是，目前这家公司已失去了它昔日的辉煌。
Sony was, at a time, the most well-known name in consumer electronics, but the company has lost its mojo.
他们花费更多的时间去获取外部的资源，然后再去提升内在的品质。
They spend more time acquiring outer resources, then developing inner ones.
食品农业组织和世界动物卫生组织已经在一段时间内在全球开展免费服务，对付禽流感。
The FAO and OIE have for some time had a largely unfunded global strategy for fighting avian flu.
以约翰逊为例，他说，“可能头50天约翰逊需要花一些时间真正熟悉公司的内在价值驱动力。”
In Johnson's case, he adds, "Probably the first 50 days, he'll need to spend some time really getting his hands on what the underlying value drivers are."
借助hash索引，可以通过为记录生成一个hash值，然后根据这个hash值在文件中查找该记录，从而在固定的时间内在给定的文件中找到一条记录。
With a hash index you can find a record in a given file in constant time by generating a hash value for the record and then looking up the record in the file based on that hash value.
Kim在这么短的时间内在中文方面取得如此大的进步，真让我感到惊讶。
I'm surprised that Kim should have made such great progress in her Chinese in such a short time.
l新的解决方案范围的警告和建议：在整个解决方案内在空闲时间分析非私有类型和类型成员。
New solution-wide warnings and Suggestions: Analyze usage of non-private types and type members on-the-fly within your whole solution.
有时候人们花很多的时间在这样消极又带有有破坏性的内在对话上。
Sometimes people spend hours in such negative, destructive inner dialogues.
然而，适当地学习需要时间来使新的信息和试验内在化。
Yet, proper learning requires time to internalize the new information and experiment with it.
随着时间的推移，它们可以帮助开发人员将需求内在化，以便照例依照它们，不需要记住它们或者迷信地遵循它们。
Over time, they can help designers internalize the requirements so that they follow them as a matter of course, without having to memorize them or follow them superstitiously.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
应用推荐