“他停了一下然后说，”夫人，邓恩先生的钥匙卡显示第五区域入口时间是在一分钟之前。
He paused and then said, "Ma 'am, Ms. Dunne's key card shows a Pod Five entry event about a minute ago."
对于影响到一个程序的入口时间的教学大纲的要求，咨询与学术顾问或登记事务及纪录办事处。
For the curriculum requirements in effect at the time of entrance into a program, consult with an academic adviser or with the Office of Registration and Records.
跟踪日志内的入口／出口点允许开发者随着时间的推移重建一系列方法的调用，同时重建指定的参数和返回的值。
The entry/exit points in a trace log allow developers to reconstruct a sequence of method calls over time, along with the parameters specified and values returned.
然后突然时间过去了，他站在入口，用颤抖的手指嗯下门铃。
Then suddenly they had, and he was standing in the entryway holding his finger to the buzzer.
在入口的温馨提示中我们得知，“加勒比海盗船”游乐项目的等待时间要将近一个小时。
The queue for the “Pirates of the Caribbean” ride is nearly an hour long, according to the helpful warning sign at the entrance.
或许是受到了1950、60年代的核微粒遮蔽所的启发，比尔·庞斯（BillBounds）站在他在曼哈顿海滩洛杉矶郊区自建的烟雾报警室的入口。 时间为1971年。
Perhaps inspired by the nuclear-fallout shelters of the ‘50s and ‘60s, Bill Bounds stands at the entrance to his underground smog-alert chamber in the L.A. suburb of Manhattan Beach in 1971.
学校采取结构性改变可以消除那些薄弱的地方，比如操场的死角，放学时间走廊的入口处。
Structural changes can address those vulnerable places - the out-of-sight corner of the playground, the entrance hallway at dismissal time.
他到达第五区域入口多长时间了？
随着今年时间的推进，能量入口将陆续显现，但是没有哪一个会像1.11.11入口这样能提供如此深远的能量来连接你与你的源头。
Energy portals will continue to be revealed as this year unfolds, but none serve the profound ability to connect you to your Source as this gateway of 1.11.11.
除了白海边一年大部分时间处于封冻之下的阿尔汉格尔斯克，这个国家没有一个通向世界海运航线的入口。
Apart from Archangel on the White Sea, closed by ice for most of the year, the country had no access to the world's shipping lanes.
我在火车上的时间主要不是花在看大车窗外的景色，而是盯着车厢入口上方的电子显示屏，看着那速度冲向310公里/时。
Most of my time was spent not looking out of the panoramic windows, but at the digital display above the carriage compartment door showing the speed as it pushes on to 310km/h .
需要80年时间才能使地中海的水与大西洋的水对流，因为地中海和大西洋的汇合处仅有一个狭窄的入口。
It takes 80 years for Mediterranean water to be chanced with Atlantic water, as there is only one narrow entrance where the Mediterranean meets the Atlantic.
其后方能入口，而且泡制时间的长短，水的温度，茶具的讲究都有许多学问，最重要的是，喝茶之人应懂得如何品尝它的味道！
Later in order to import, and in preparing the length of time, water temperature, tea sets of knowledge about many, the most important thing is that the tea should know how to enjoy the taste of it!
从入口能一直看到起居空间以及远处的海天。高耸的墙壁，笔直的通道，挑立的大门。无尽的时间，无尽的空间。
The living space and the sea and sky are visible through the entrance. Tall wall, straight gallery and gate. Infinite time, infinite space!
新加坡台：引航员将于当地时间1800时登船，你将在海峡入口处接引航员，请讲。
Singapore Radio: pilot will board you at 1800 hours local time. You will pick up pilot at the entrance of the strait. Over.
采用简单随机取样法，研究了高速公路匝道入口前的标志植物对驾驶员反应时间的影响。
By using the simple random-sampling method, this paper researches on the influence of the mark plants before the entry point of superhighway's ramp on the responding time of the driver.
的确，线性时间只存在于低维度场的二元性中，而漩涡入口矩阵是超越这个层面的，是更高维度和格栅的复杂融合。
Truly, because linear time only exists in the duality of lower dimensional fields, and such vortex-portal matrixes exist above that level, by a complex merging of hyper dimension and grid.
新设计的商店入口是有关光线和声音的迷人装置—一场带给人情绪体验的虚拟时间之旅。
The newly designed shop entrance is crafted as a fascinating installation of light and sound - an emotional and virtual time travel.
她假装正全神贯注于研究这间厅室的入口，以便给泰斯拉一点虚幻的喘息时间，而同时却对他所在的方位擦亮眼睛和竖起耳朵。
She pretended to preoccupy herself studying the chamber's portal, furnishing Tesla with a bit of illusory breathing space. At the same time, she sharpened her eyes and ears in his direction.
普洱茶是“可入口的古董”，不同于别的茶贵在新，普洱茶贵在“陈”往往会随着时间逐渐升值。
"Can the tea is entrance, different from other antique" tea in the tea in the new, "Chen" tend to rise over time.
在进入树林的入口处有一堆灰，于是她沿着走，但是走一步她就会扔一些豌豆在地上，左左右右。她来到这树林中间她用了几乎一天的时间。
At the entrance of the forest there was a trail of ashes, which she followed, but at every step she threw a couple of peas to the ground, to the right and to the left.
模拟结果表明，在本研究所用的几何布置和换能器与时间相关的速度入口边界条件下，反应器中形成了一个稳定的驻波声场；
The simulated results show that a stable acoustic standing wave is formed in bubble column under the geometric arrangements and the transducer boundary condition employed in this study.
入口后会出现一些复杂的动物味，在存放一段时间后你会感觉到这款酒越来越让人感兴趣。
There are, however hints of gamey complexity on the mid-palate that are likely to develop and make the wine more interesting as it ages.
当到客人到达餐厅入口的第一时间，10秒内必须与客人进行欢迎，或者在15妙内必须目光交流以及示意客人， 并热情的问候客人。
In restaurants, all guests are welcomed at the entrance within 10 seconds of arrival. Guests are greeted warmly with good eye-contact. In bar/lounge, guests are acknowledgedwithin 15 seconds.
我问他为什么想租车时，他回答说：“我听说达拉斯是一个大的飞机场，我需要开车前往出入口以节约时间。”
When I asked him why he wanted to rent a car, he said, "I heard Dallas was a big airport, and I need a car to drive between the gates to save time."
我问他为什么想租车时，他回答说：“我听说达拉斯是一个大的飞机场，我需要开车前往出入口以节约时间。”
When I asked him why he wanted to rent a car, he said, "I heard Dallas was a big airport, and I need a car to drive between the gates to save time."
应用推荐