观察了髂腰动脉的起始部位与骨盆入口平面的上下关系。
The origin of the iliolumbar artery in relation to the plane of the superior aperture of the pelvis is observed.
通过选取一组合适的入口参数，设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口，并进行了验证。
By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.
如果找不到当地测绘工作组提供的建筑物CAD图像，那么可以拍摄一张建筑物入口附近贴出的建筑物平面示意图的数码图像。
If you can't find a local site operations group that can provide a CAD image of the building, try taking a digital image of the building map diagrams posted near the entrances of your building.
西部平面稍微延伸到建筑的锐角那边，标示建筑的主要入口点，它略微褶皱，就像将书页折角以供将来参考那样。
The west plane extends slightly beyond the pointed corner of the building signifying the main entry point to the building and folds slightly away as if dog-earring a page for future reference.
首层平面主要设置了入口门厅、车库和起居空间。
The ground level features an entry vestibule, garage and living room.
别墅的组成删繁就简，使用最少的平面和开口，该方案由遮蔽的入口和楼梯间确定，都覆盖了铁斑砖石。
Paring down the components of a house to a minimal amount of planes and openings, the scheme is anchored by an obscured entry sequence and a staircase volume, both clad in iron spot masonry.
社区中心的入口由部分屋顶轮廓线内凹形成，在同一平面上与建筑相连。
An entrance to the community center is notched into the roofline, connecting the buildings on the same plane.
入口和车库与街道在一个水平面上，在它们的上方，一层公寓环绕着封闭的阳台的两侧，上面的其他单元可以俯视这个阳台。
Above the entrance and garage at street level, the first-floor apartment wraps around two sides of an enclosed terrace that is overlooked by the other units above.
凹角处包括位于东立面两平面相交的建筑入口。
An angled recess containing the building's entrance is positioned at the intersection of the two planes that form the east facade.
桌子沿着L形平面的一边拜访，靠近大玻璃窗，通过会议室和休闲区与入口区域分开。
The desks are located along one edge of an L-shaped plan near the large Windows, separated from the entrance area by a meeting room and a relaxation area.
这就改变了主要入口的位置，如今从人行道水平面上的一个广场进入，解决了残障人士和老年人无法从原有入口进入的难题。
This led to the modification of the main entrance now through a square at the sidewalk level, solving the problem of accessibility to disabled and elderly persons present in the original access.
空间的设计和分散的四个平面创造出最大的隐私，尽管没有一面是完全暴露于它们外界入口。
The design of the space and their dispersal upon four planes creates in each one a sense of maximal privacy and although none is entirely exposed each of them comfortably access the exterior.
该基地的缓坡意味着入口区域与第二体块的顶层在同一水平面，同时，它的底部在入口视线的下面。
The gentle slope of the site means the entrance block is set level with the upper storey of the second block, while its base is sunken out of sight of the entrance.
下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。
The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.
入口相对于正方形的平面来说，截取了一个对角线上的进入方式。
Entry relative to the square plane, the intercept of a mode of entry on the diagonal.
通过地面层的上升，用折叠混凝土板再覆草皮制成的地平面下的空间，也可以作为建筑物的入口。
By shifting ground up, the space under the ground plane which made of fold concrete slab and covered with grass can be used as an entrance to the building.
起居空间包括一个可转变的，可遥控的楼梯结构，合上的时候它可以是平整的平面，打开它就是一个通向楼下地面的正常的楼梯，它其实就是住宅的入口。
The "living" will place itself on the transformable, remote control openable stairs, that flatten themselves when being in "up" position and become regular stairs when going down.
常规CT扫描范围从膈下至盆腔入口，有病变时酌情增加扫描平面。
Routine CT scanning was carried out ranging from diaphragm to pelvic entrance, sometime suitable CT scan range was added in line with clinical need.
“建筑U型的平面围合了露台花园和下沉入口庭院，”ElDorado解释道。
"The house's U-shaped plan encloses terraced gardens and a sunken entry courtyard, " explained the El Dorado.
一个由当地有色石材建造的景观墙从基础的平面中拉开，形成住宅的入口，墙下通过挖掘形成地下停车场。
A landscape wall, clad in local coloured stone, splays out from the primary plan form, providing a point of entry to the house, and allowing the excavation that drops the garage below the ground line.
当住户从入口经过时，一个开阔的平面向人们打开，同时展现的还有围绕四周的绿色空间。
As inhabitants pass through the entrance within the solid elevation, an open floor plan with views to a perimeter green space is revealed.
考虑到在整体规划中，入口所占地比较狭窄，我们最终采用了线型的平面。
A linear proportion for the floor plate was considered for our design, as the entrance to the overall development was fairly narrow.
船只开到太平洋一侧的运河入口时，被降到和海平面一样的高度。
在入口处有一张当地的城市地图，展出的建筑模型和墙上的各层平面图都给顾客一种增长购买欲的视觉刺激。
A city map of the area greets the customers at the entrance while a model of the building and floor plans on the walls are giving a visual idea of the apartments for sale.
吸入口法兰平面与工作口法兰平面相垂直。
The flange plane of the intake is perpendicular to the flange plane of the working opening.
主楼的平面是三角形，其边和基地的边有一定的角度，这样做的目的是最大限度地使用基地，并在安静的角落创造了一个入口院子，模仿传统中国庭院的入口院子。
The rotated triangular tower maximizes the use of the site and creates an entry courtyard along the quieter side which is entered through a symbolic gateway recalling traditional Chinese courtyards.
当需要增大或者减小所有泵吸入口处的管道尺寸，平面一侧朝上安装时，应使用偏心异径管。
Eccentric reducers shall be used when necessary to increase or decrease the line size at the suction to all pumps, install flat side on top.
当需要增大或者减小所有泵吸入口处的管道尺寸，平面一侧朝上安装时，应使用偏心异径管。
Eccentric reducers shall be used when necessary to increase or decrease the line size at the suction to all pumps, install flat side on top.
应用推荐