中午之前，四名枪手袭击了保护美国驻伊斯坦布尔领事馆入口的一个警察检查站。
Before midday, four gunmen attacked a police checkpoint protecting the entrance of the Istanbul U.S. Consulate.
为了保护校园中涂有标语的围墙，蒙面者们手持棍棒守卫在雅典理工大学入口。
Masked men wielding clubs guard the entrance to the Athens Polytechnic University, keeping watch over the graffiti-covered walls on campus.
为了守卫气孔，这些年老雌性蚜虫会用粘腊将自己和入侵者们黏在一起，封堵入口以保护虫瘿内的幼虫及可繁殖蚜虫。
They defend the pore by gluing themselves to intruders, blocking the entrance and protecting the younger, fertile insects cloistered within.
但队史专家托比·马修斯不同意，他说：“早期山楂树球场只有两个入口，分别在两个球门后后面。 比赛日检票结束后，检票员会在警察的保护下从球门后把球票钱送到位于球场中部的办公室中。
But club historian Toby Matthews claims: “In its early days The Hawthorns had only two entrances, one behind each goal.
在河流入口处保护三角洲的堤岸也处于危险之中。
Levees protecting the delta at themouth of the river are in bad shape, too.
在河流入口处保护三角洲的堤岸也处于危险之中。
Levees protecting the delta at the mouth of the river are in bad shape, too.
从用节水技术栽培的花园进入自然保护区开始于我们走进入口转门的那一刻。
The transition from xeriscape to natural theme park began the minute we got through the entrance turnstile.
通常它是一个水下洞穴，被那些她放在入口处来阻挡饥饿螃蟹进入的石块保护着。
It's usually an underwater cave, protected by rocks that she's put at the entrance to keep hungry crabs, sea stars and fish from getting too close.
房间的形状一直扭转到北边，同时允许住宿单元拥有更好的朝向并且保护它们能够远离一般的高中入口。
This torsion of the room bodies to the North, also allows a better orientation of the accommodation units and protecting them from the general entrance of the high school.
噢，Google电视保护进入Android应用商店的全部入口。
Oh, Google TV includes complete access to the Android App Store.
开发方应创建由口令保护的网站入口，以便客户在开发阶段能够定期对网站进行审核。
Developer shall create a password protected access site to make the Web site available for review by the Customer periodically through the development stage.
被轻金属结构保护的主入口也在这里。
The main entry it's also here, which is protected by a light metalic structure.
每个油泵的进油管路上都装有一个入口滤油器，保护油泵不被大的颗粒损坏。
The inlet pipe of each pump has an inlet filter to protect pump from being damaged by big particles.
露天剧场的悬梁明显地指定为一个受保护的入口。
The cantilever of the amphitheater clearly designates a protected entry.
其次，遮住照片、视频和音频入口向来是一种划算的基本安全保护措施。
The second is that covering photo, video and audio portals has long been a basic and cheap security safeguard.
受限制的计算机、组件、应用程序或其他联机资源的无意中留下的不受保护的入口点。
An unintentionally unprotected entry point into an otherwise restricted computer, component, application, or other online resource.
门廊：在建筑的前部和边上的开放式的带顶建筑，从建筑正面突起，用来保护入口。
Porch: Roofed structure, usually open at front and sides, projecting from the face of a Building and used to protect an entrance.
主线和外部信号线超过10米的，在线进入大楼的入口处时设置避雷保护，避免雷击。
Mains and external signal cables longer than 10 m shall in areas where lightning is frequent be protected with an external lightning surge protection at the cable entrance to the building.
气体分离设备也在井下使用，如保护抽油设备使得不会在泵的吸入处或入口处由于游离气的分离和改变方向而发生气锁。
Gas-separation equipment is also used in downhole applications, such as the protection of pumping equipment against gas lock by separating and redirecting free gas at the pump suction or inlet.
对于SPD，由于保护水平不同于在入口处提供的保护水平，正如iec的标准，那么协调配合就是强制性的。
For SPDs, with a protective level different from that provided at the origin, as in the IEC standards, then coordination is mandatory.
彩色玻璃、钢架和木料建成的入口在恶劣天气中提供保护，并清晰地显示了通往校园的主入口。
The coloured glass, steel and wood entry portal provides weather protection, clearly marking the primary access to the campus.
第一，是入口处内凹的混凝土形式，作为一个屏障保护建筑，避免背后的露台花园过热和太阳光。
The first, concave concrete form of the entry facade welcomes all the users serving as a barrier protect the building and the terrace garden behind from excessive heat and sun light.
方法：将橡皮障置入口腔内保护牙龈。
Methods: a rubber dam was placed over the teeth to protect the gum.
室外由高大白色的墙壁包围，以起到保护作用，入口通道稍稍倾斜这样出口就能与街道形成正切。
The outside is enclosed in high white wall that protects the children and their play from the view and noise of the street and the nearby railroad crossing.
在灌装部件上可设有保护气入口，使灌装成为充保气及灌装工位。
The filling component can be provided with an inlet of shielding gas to be filled into a shielding gas filling and filling position.
这一商标象征了一个入口—自然美景线条映衬下的一个保护性框架。
The logo represents a portal - a protective frame shaped by a natural landscape curve.
这一商标象征了一个入口—自然美景线条映衬下的一个保护性框架。
The logo represents a portal - a protective frame shaped by a natural landscape curve.
应用推荐