学术界几乎未涉及过训政前期的司法党化问题。
The judicial party is almost not involved in academic circle.
我提倡的原则和提议很难说是“共和党化”，也不缺乏说服力。
The principles and proposals I advocated could hardly be called Republican-lite or lacking in conviction.
从成立之日起，党就一直在为建设一个强大的现代化国家而奋斗。
Since its first day, the Party has been trying its best to build a strong and modern country.
奥德森长期一直领导的独立党将其全国大会延至明年一月来讨论这些问题，但它在欧元化问题上却内部有分歧。
The Independence Party, which Mr Oddsson long led, has brought forward its national convention to January to discuss these matters, but it is divided on the issue.
大选之前，保守党曾在BBC的规模和未来的角色方面鼓吹其激进的管理意图，对如今的保守党而言，这一任命并不显得多么戏剧化。
For the current ruling Tories, who before the election trumpeted radical intent about the BBC's governance, size and future role, this is, on the face it, a less than dramatic appointment.
黑手党对意大利南部无处不在和多年长存的影响力因为全球化而加强，此书由我们在意大利的经济和金融版通讯记者所著。
How the Mafia's ubiquitous and longstanding influence over the south of Italy has been further strengthened by globalisation, by our business and finance correspondent for Italy.
共和党领已经转为通过妖魔化的方式来诋毁奥巴马的医改计划。
Republican leaders have moved to scupper Obama's healthcare plans by inflaming myths and lies about the system.
回答是共和党的极端化。
共和党需要承认，随着美国人口日益老龄化，维持充足的公共供给需要(这种需要几乎等同算术意义上的必需)更多的税收收入。
Republicans need to admit that maintaining adequate public provision as the population ages requires, almost as a matter of arithmetical necessity, more revenues.
伊拉克政策是共和党原则化的重要例子，但是执行得一塌糊涂。
Iraq is the prime example of a principled policy, poorly executed.
本地化延伸超越瑞典语扑克客户端，与党扑克另外提供充分讲瑞典语的支持。
The localisation extends beyond a Swedish language poker client, with Party poker additionally offering full Swedish-speaking support.
例如，对马哈拉施特拉邦，国大党采纳了比湿党狂热民族主义略逊的本土化政策；
In Maharashtra, for example, it has adopted a less rabid brand of nativism than Shiv Sena's.
因此，联邦存款保险公司认为，征收规规定各投保单银行非党走预先设计、标准化量表不宜。
Therefore, the FDIC believes that to impose a regulation that simply requires each insured nonmember bank to follow a pre-designed, standardized checklist would not be appropriate.
边界的斗争，完全是军事的斗争，党和群众不得不一齐军事化。
Since the struggle in the border area is exclusively military both the party and the masses have to be placed on a war footing.
在德国，约60%的另类选择党支持者称，全球化“主要带来了负面”影响。
In Germany, some 60 percent of A. F. D. supporters say globalization has "mainly negative" effects.
第二部分，论述了《中国土地法大纲》的颁布，党的土地政策的系统化。
Second part, Have described the issue of "China's land law outline", the systematization of the land policy of the party.
边界的斗争，完全是军事的斗争，党和群众不得不一齐军事化。
Since the struggle in the border area is exclusively military, both the Party and the masses have to be placed on a war footing.
以主要创立者名字命名党的指导思想应切忌庸俗化、简单化、绝对化；
Vulgarization, oversimplification and absolution should be avoided by all means when Principles guiding party are named after the name of their leading founders.
在其中起作用的当然还有其他的因素，包括技术进步、全球化运动、以及移民现象。而移民这个现象，则成了一个横跨两党疆界的问题。
There were certainly other factors at work, including technological change, globalization and immigration, an issue that cuts across party lines.
本文分析了新形势下的妇女工作格局，论述了党在构建社会化妇女工作格局中的关键地位和保证作用。
This paper analyzes the pattern of women's work in the new situation, and expounds the Party's critical position and guaranteeing role in the construction of the socialized women's work pattern.
另外你可以尝试驾驶与三号影响党的自动化工具，如自动化。
Meanwhile you could try to drive Impact with 3rd party's automation tools like Automate.
另外你可以尝试驾驶与三号影响党的自动化工具，如自动化。
Meanwhile you could try to drive Impact with 3rd party's automation tools like Automate.
应用推荐