而大多数的纳米比亚人仍然很忠诚地支持他们的解放党。
Yet the vast majority of Namibians still loyally support their liberation party.
“伊拉克团结联盟”党的议员巴亚提说，为了结束目前的僵局，正在仔细考虑一些解决办法。
Parliament member Abbas Bayati of the United Iraqi Alliance party says several solutions are being contemplated to end the current stalemate.
乔治亚州共和党议员菲尔·金格雷在一月份的一天说林博和其他的评论家只不过是“站在背后扔砖头的人”。
Georgia Republican Representative Phil Gingrey apologized in January a day after suggesting that Limbaugh and other commentators simply "stand back and throw bricks."
来自南方乔治亚州的国会议员汤姆·普赖斯在代表共和党作出回应时说，奥巴马在谈论医保问题时没有完全说实话。
In the Republican Party response, Congressman Tom Price from the Southern state of Georgia says Mr. Obama is not telling the exact truth about health care.
如果这项修正案被亚努科维奇所在的地区党支持，新的刑法将会被用来重新审判季莫申科，并判决其无罪。
If these amendments are supported by Mr Yanukovich's Party of Regions, the new criminal code will be applied retrospectively, allowing Ms Tymoshenko to walk free.
有人希望不列颠哥伦比亚能够吸取魁北克对付飞车党的成功经验。
Some would like to see British Columbia learn from Quebec's success in tackling biker gangs.
齐亚领导的孟加拉国民族主义党正式投诉说，该党的支持者在许多地方被禁止投票。
Zia's Bangladesh Nationalist Party is formally complaining that its supporters were kept from voting in various places.
地裂开，吞下大坍，掩盖亚比兰一党的人。
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
几天之后，亚努科维奇振作起来，他所在的地区党获得了选举中的最多的得票率，2006年3月的选举同样如此。
Days later Mr Yanukovich had bounced back. His Party of the Regions took the biggest share of the vote, as it had in March 2006.
马太和多马，亚勒腓的儿子雅各和奋锐党的西门。
15matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the zealot.
又有安得烈，腓力，巴多罗买，马太，多马，亚勒腓的儿子雅各，和达太，并奋锐党的西门。
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the canaanite.
然而保守的自由国家联盟党的关于边境保护的活动得到了小报记者和调侃型(shock -jock)电台的支持，并在澳大利亚郊区取得了一点成绩。
Yet a campaign about "border protection" by the conservative Liberal-National opposition, backed by radio "shock jocks" and tabloid journalists, had scored points in suburban Australia.
为了撰写《疾病》一书，来自巴勒莫的工程师亚历山德罗•卡利（Alessandro Calì）调查了黑手党及其盟友是如何加入工程专业领域的圈子上并且成为其他类似圈子的一员。
To write “DisOrdini”, Alessandro Calì, an engineer from Palermo, investigated how mafiosi and their allies have joined the engineering profession’s roll and become members of other similar orders.
这大坍，亚比兰，就是从会中选召的，与可拉一党同向耶和华争闹的时候也向摩西，亚伦争闹。
This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD
在民调即将结束的时刻，伊拉克、纳米比亚、刚国、苏丹、阿尔及利亚和其他一些国家给了共和党支持。
Nearer to the close of polls the Republican also saw Iraq, Namibia, Congo, Sudan, Algeria and a few other countries offer him support.
周一他的支持者们和13届共和党议员们聚集在圣地亚哥码头分享这一头条新闻。
Supporters gathered at the San Diego waterfront as the 13-term Republican Shared his big news Monday.
马太和多马，亚勒腓的儿子雅各，和奋锐党的西门。
Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot.
地裂开吞下大坍、掩盖亚比兰一党的人。
The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.
他们的噩梦正如提姆。吴，哥伦比亚大学教授所称的“托尼·瑟普拉诺眼睛里的互联网”（托尼·瑟普拉诺： 美国>剧集的主要人物） 所引喻的一个关于黑手党家族的电视系列片。
Their nightmare is what Tim Wu, a professor at Columbia University, calls "the Tony Soprano vision of networking", alluding to a television series about a mafia family.
夏娃的圆底比齐亚党的尖底绘花去更长的形成时间。
Eve's rounded bottom takes longer to form than the sharp Adam spike.
卡梅伦和新任保守党“军师”林顿·克罗斯比告诫保守党的议员们，牢骚将危害保守党2015年大选。克罗斯比曾帮助澳大利亚的约翰·霍华德赢得了四次大选。
Cameron and his new party strategist Lynton Crosby, who helped Australia's John Howard win four elections, told Tory MPs they risked damaging their prospects for the 2015 general election.
在德国的隐私战中，艾格纳的党通常都会扮演歌利亚的角色。
In German privacy wars, Mrs Aigner's party is normally cast as Goliath.
第1集：关于时间：在2赛季首演，汉娜抛出一个党和她的新室友，以利亚，尽管仍倾向于一个贫穷的亚当和他的腿断了，准备继续在她的浪漫生活。
1: Its About Time: in the Season 2 premiere, Hannah throws a party with her new roommate, Elijah, and is ready to move on in her romantic life despite still tending to a needy Adam and his broken leg.
第1集：关于时间：在2赛季首演，汉娜抛出一个党和她的新室友，以利亚，尽管仍倾向于一个贫穷的亚当和他的腿断了，准备继续在她的浪漫生活。
1: Its About Time: in the Season 2 premiere, Hannah throws a party with her new roommate, Elijah, and is ready to move on in her romantic life despite still tending to a needy Adam and his broken leg.
应用推荐