在特区里,他们可以享受五年的收益免税期,以及免除进口税、消费税与一些执照申请条件。
They include a five-year holiday on profits tax, and exemption from import and excise duties and from some licensing requirements.
另外,卖方应每月向买方提供临时的赦免抵押条款以及以买方所要求的格式,将免除押条款将作为最终付款的一个条件。
In addition, Seller shall furnish to Purchaser monthly interim lien waivers and a final lien waiver as a condition of final payment in the form requested by Purchaser.
但在一定条件下保险人的责任可以免除或减少。
The insurer can be exempt from the liability or the liability can be reduced.
承运人不能把要求残疾旅客签署责任免除或责任撤销声明书作为接受残疾人运输或接受服务和协助的条件。
As a carrier, you must not require passengers with a disability to sign a release or waiver of liability in order to receive transportation or to receive services or accommodations for a disability.
只要符合一定条件构成被迫行为,就应免除行为人的罪责(应处以死刑的叛国罪与谋杀罪除外)。
Once according to some conditions, the actor's action will be duress and he will be exempted from responsibility for an of fence (except for rebellion and murdering to be sentenced to death).
与法律相悖处无效。在适用的法律规范可容许范围内,我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。
Void where prohibited by law and all conditions, warranties or other terms implied by law are excluded to the fullest extent permitted by applicable laws and regulations.
它的责任减免幅度主要有免除和减轻两种,不同的幅度配以区别明显的适用条件。
The main extent of the program's leniency can be divided into two categories: allaying or exempting. Each categories has its corresponding conditions.
在纸牌游戏中的条件,美国财政部和美联储已经“全部英寸”经济医学先前男子的满杯最近已经免除了每桶。
Inpoker terms, the Treasury and the Fed have gone "all in. " Economicmedicine that was previously meted out by the cupful has recently beendispensed by the barrel.
根据受限于本一般条款及条件的建议书签订的任何协议或安排的终止,不得免除任何一方的任何责任。
The termination of any Agreement or arrangement made under a Proposal to which these General Terms and Conditions are subject shall not release either party.
根据受限于本一般条款及条件的建议书签订的任何协议或安排的终止,不得免除任何一方的任何责任。
The termination of any Agreement or arrangement made under a Proposal to which these General Terms and Conditions are subject shall not release either party.
应用推荐