担保人履行担保责任的，不免除被担保人应当办理有关海关手续的义务。
Where the bondsman performs his responsibility, the bonded person shall not be freed from his obligation to complete Customs formalities.
本条款下的验收合格并不免除卖方应对产品的质量承担的担保责任，卖方还应根据本合同第五条的保证条款对卖方负责。
The Acceptance Certificate will not exempt the Seller from the obligation to perform warranty work, and the Seller will remain responsible under the warranty provisions listed in Article 5.
货品虽经本公司抽验，出卖人所负之睱疵担保责任，仍未免除。
Seller's obligation on the warranty of the Products shall not be released though the Products have been inspected by Buyer.
货品虽经本公司抽验，出卖人所负之睱疵担保责任，仍未免除。
Seller's obligation on the warranty of the Products shall not be released though the Products have been inspected by Buyer.
应用推荐