禁止吸烟会免除不必要的死亡。
它帮你免除大大小小的医疗费用，否则这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.
如果重复地执行相同的insert语句，则该语句的访问计划(通常)会进入到包缓存中，这样就免除了编译的开销。
If the same INSERT statement is executed repeatedly, its access plan will (usually) be found in the package cache and the compilation cost is avoided.
如果联邦电信委员会批准这一法案，它不仅可使电话公司免除这些诉讼，而且还可使其免除各州对这些收费的任何进一步规定。
If the FCC approves this bill, it would exempt the phone companies not only from these lawsuits, but also from any further state regulation of these charges.
而免除这部分人的一些债务可能会减少他们将会抛弃其房产的情况发生。
Forgiving some of this debt makes it less likely that they will throw away the keys.
此外，娱乐产业基金会已经免除了所有的管理费。
Additionally, the Entertainment Industry Foundation has waived all administrative fees.
收入支持会免除中间人这一环节。
世界银行、国际货币基金会和非洲开发银行的多边债务减免工作将在40年的时间内全部免除500亿美元的债务。
Multilateral debt relief undertaken by the World Bank, the International Monetary Fund and the African Development Bank will bring about the full cancellation of $50 billion of debt over 40 years.
大学理事会的高级政策分析师SandyBaum表示，免除学生贷款根本是荒谬无理的。
But Sandy Baum, a senior policy analyst at the College Board, says that cancelling all student debt would be arbitrary and irrational.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
但从实际来看，监管机构似乎可能会采取迅速行动，免除这些规则。
In practice, it seems likely that the regulators would move quickly to waive the rules.
联系我们去证实您没有上司，我们会免除这个要求。
Contact us to confirm that you do not have a supervisor, and we will waive this requirement.
联系我们去证实您没有上司，我们会免除这个要求。
透过正视死亡的事实，你会从幻象以及虚假的希望中解脱出来，也会免除悲惨与嫉妒的想法。
By facing the realities of death, you free yourself of illusions and false hopes and you avoid miserable, envious thoughts.
但现在如果给你权利，可以免除一项，您会作何选择？
But now if you were given the right to abolish one of them, which would you choose?
他们对于场外交易可能必须支付原始押金这项规定感到非常烦恼，尽管商品期货交易委员会的注意GaryGensler保证，免除真正对冲保值人的押金。
They fret about possibly having to start stumping up initial margin on OTC trades despite assurances from Gary Gensler, the CFTC's chairman, that genuine hedgers will remain exempt.
对于秘书长本人，理事会应有权免除其豁免权。
In the case of the Secretary General, the Council shall have the right to waive the immunity.
倘若司法管辖区不允可以上项的隐含保证的免除，但却允可有一定最大程度的责任限制，则我们的保证会局限至该程度。
If a jurisdiction does not allow the exclusion of implied warranties in accordance with paragraph but allows limitations of a certain maximum extent then we limit our warranties to that extent.
因此，农夫约翰修建了一套排水系统来使贝茜的草地免除被大水淹没的烦恼（不用担心，雨水会流向附近的一条小溪）。
Thus, Farmer John has built a set of drainage ditches so that Bessie's clover patch is never covered in water. Instead, the water is drained to a nearby stream.
因此，农夫约翰修建了一套排水系统来使贝茜的草地免除被大水淹没的烦恼（不用担心，雨水会流向附近的一条小溪）。
Thus, Farmer John has built a set of drainage ditches so that Bessie's clover patch is never covered in water. Instead, the water is drained to a nearby stream.
应用推荐