他们仅仅得到交通费与误工费，有时可能得到免费杂志。
They're reimbursed for their travel and work expenses — and the magazines are presumably free.
当然，您可以购买这本杂志，但在这个网站上可以免费获得许多同样的资料。
Sure, you could buy the magazine, but you can get a lot of the same information for free on the site.
他们就静静的躺在离你最近的公用图书馆里，还有杂志，DVD和数以吨计的免费娱乐刊物。
They're sitting at the nearest public library, along with magazines, DVDs and tons of other free entertainment.
对于一些人来说在线免费的杂志或者是博客完全可以满足他们的新闻需求。
For some, the free online magazines or bloggers are plenty to meet their news needs.
演员和记者互相利用：演员让杂志借用他们的明星效应，记者则为电影提供免费宣传。
Actors and journalists scratch one another's backs: the former lend their star power to magazines, the latter provide free publicity for films.
相对于新科技而言，免费和付费阅读方式的有机结合或许是报刊杂志更好的出路。
Newspapers and magazines are more likely to be rescued by a careful combination of free and paid-for content than by new technology.
但该杂志出版商itp的雇员在喝着免费饮料的同时，心中还有一种别样的感受。
But among the employees of ITP, the magazine's publisher, the free drinks were going down with more than the usual gusto.
“商业专家”克里斯·安得森，无线杂志的编辑，免费！
Getting "business guru" Chris Anderson, the editor of Wired magazine and author of Free!
这时候，黑尔还得到特德·奥尔森免费的法律建议，奥尔森是斯塔尔的朋友，是“阿肯色计划”和《美国观察家》杂志的律师。
During this time Hale also received free legal advice from Ted Olson, a friend of Starr's and a lawyer for the Arkansas Project and the American Spectator.
此外还免费提供大量的绝版杂志和报纸。
There are also lots of out of print magazines and newspapers available for free.
她为温彻斯特郡的一家免费时尚、社交杂志《摇摆》写专栏——西玛说。
She writes "Seema Says...," a column for The Wag, a giveaway fashion and party magazine in Westchester County.
可能你订了一本你根本不看的杂志，或者买了一套电脑备份系统，而你原本可以使用免费的版本。
Maybe you signed up for a magazine that you don't read, or maybe you have a computer backup system you're paying for when you could be utilizing a free version.
在《快速公司》杂志发表于2007年的一则封面报道中，菲什曼对瓶装水企业如何将曾经免费的自然资源变成了一项价值达数十亿美元的生意进行了调查。
In a Fast Company cover story published in 2007, Fishman examined how the bottled water industry turned what was once a free natural resource into a multibillion-dollar business.
书店老板借给她时尚杂志，电影院免费送她电影票，比萨饼店让她免费品尝比萨饼。
The bookstore owners lent her fashion magazines, the movie theater gave her free passes and the pizza place let her have free slices.
例如，上周两百所大学的教授受邀免费试用了一个反剽窃的新软件，自从去年十二月份以来，该软件已经已经被用于超过一千家中文科学杂志。
Last week, for example, college professors at 200 universities were offered free trials of a new antiplagiarism software that more than 1, 000 Chinese science journals have been using since December.
你可以从Zinio下载一本免费电子版PC World杂志，该杂志采用了Flash技术，可以在浏览器中打开阅读。
The digital PC Magazine magazine, which you can download a free sample of at Zinio, employs Flash technology and opens in a web browser window.
门票对Jubak杂志的读者免费。
他在Monocle杂志(网上不可以免费阅读)最新一期的短篇文章提供了一个中肯的实例。
A short piece he wrote in the latest edition of Monocle magazine (not freely available online) offers a case in point.
如果您订阅了《财富》杂志，就可以在iPad上免费阅读5月23日出版的“财富美国500强”这一期上拉辛斯基故事的其余部分。
You can read Lashinsky's story — and the rest of the May 23 Fortune 500 issue — on the iPad for free if you are a Fortune subscriber.
在英国，卫星电视公司英国天空广播公司大力推广HBO电视剧(天空的杂志免费供订户阅览，是英国被读者读得最多的杂志)。
In Britain, satellite company BSkyB has promoted HBO's shows heavily (Sky's magazine, free to subscribers, is the most-read magazine in the country).
我也推荐你订阅他的免费《幽默能量技巧电子杂志》。
I also recommend you sign up for his free Humor Power Tips Ezine.
对于周日版，杂志部分内容免费阅读，但周日商业部分需要付费阅读。
For the Sunday Edition, content from the Magazine is available for free, though the Sunday Business section is hidden behind the paywall.
此外，他还将自己的科学论文发表在可免费公开下载的杂志上，这是相当违背传统的做法。
He departs from tradition by making his scientific publications available in a free, open-access journal.
如果我们展览第一天就去的话，我们能得到一本免费的杂志。
We get a magazine for free if we go on the first day of the exhibition.
报纸和杂志经常有免费增刊。
报纸和杂志经常有免费增刊。
应用推荐