这种罕见的大脑疾病是由自体免疫[4]引起的。自体免疫破坏的人体中的离子通道蛋白与变异果蝇所缺少的那种蛋白相似。
This is a rare brain disorder that is caused by an autoimmune response which destroys the human equivalents of the ion channels that are affected in the mutant fruit fly.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
如果你患有糖尿病或者关节炎，你自身的免疫系统会错误地攻击并破坏健康的机体组织时，这就引起了自身免疫疾病。
If you have diabetes or have arthritis, you've already been dealing with autoimmune diseases that arise when the body's own immune system mistakenly attacks and destroys healthy body tissue.
HIV利用CCR5为受体(除此之外还有CD 4型受体)来锁住并最终破坏免疫系统细胞。
HIV USES the CCR5 as a co-receptor (in addition to CD4 receptors) to latch on to and ultimately destroy immune system cells.
当一个人感染了HIV，病毒就慢慢的开始破坏这个人的免疫系统。
When a person is infected with HIV, the virus slowly begins to destroy that person's immune system.
这一结合是引起免疫系统破坏并清除病原体的一系列反应的第一步。
This binding is the first step in a series of responses that lead to destruction or disposal of the pathogens by the immune system.
其病因是骨髓中异常的血浆细胞大量增殖和积累，进而破坏骨骼和身体其他组织，最后摧毁整个免疫系统。
It develops when abnormal plasma cells in bone marrow multiply and accumulate, eventually damaging bones and other tissues in the body, and finally overwhelming the immune system.
人类免疫缺陷病毒(HIV，也称艾滋病毒)感染免疫系统细胞，破坏或损伤其功能。
The human immunodeficiency virus (HIV) infects cells of the immune system, destroying or impairing their function.
这“流感”甚至已经破坏免疫系统最强大的部分了。
The flu has battered down even the hardiest parts of the immune system.
延长了的季节带来的危险中或许是最令人紧张的一个，是花粉破坏免疫系统的潜力，到今天，还算抵抗住了这猛攻。
The danger with a lengthening season—and perhaps a more intense one—is pollen's potential to overwhelm immune systems that, up till now, have withstood the onslaught, Tringale said.
这可能会增加多达2000万的皮肤癌患者以及1.3亿的白内障患者，更不用说会对人体免疫系统、野生动植物及农业造成的巨大破坏。
This could have led to up to 20m additional cases of skin cancer and 130m more cases of eye cataracts, not to speak of damage to human immune systems, wildlife and agriculture.
在1型糖尿病中，免疫系统攻击并破坏胰岛B细胞，因此，机体将不能通过B细胞分泌的胰岛素来利用血糖。
In Type 1 diabetes, the immune system attacks and destroys the beta-islet cells of the pancreas, so the body can no longer process glucose using insulin, the hormone they produce.
中东(IntheMiddle East)“恐慌波”在“H1N1疫苗破坏免疫系统并降低生育力80%”的遥言之后在近来几周迅速传遍。
In the Middle East, "a wave of panic" spread quickly in recent weeks after the rumor that "H1N1 vaccines destroy the immune system and reduce fertility rates by 80 percent."
选用1对老鼠，经照射破坏他们的免疫细胞。
然而，感染还能触发另一种反应叫细胞介导免疫性，某些白细胞靶和破坏感染的细胞。
However, infections also trigger another reaction called cell-mediated immunity, in which certain white blood cells target and destroy infected cells.
由于人无天然的免疫力，一种新的流感病毒可引起广泛的死亡、疾病、社会和经济破坏。
As people would have no natural immunity, a new influenza virus could cause widespread death, illness, social and economic disruption.
随着该病毒破坏和损害免疫细胞功能，感染者免疫系统逐渐出现缺陷。
As the virus destroys and impairs the function of immune cells, infected individuals gradually become immunodeficient.
谨记：压力和焦虑严重破坏你的免疫系统。
研究人员担心，药物也许会破坏健康细胞中正常蛋白质产生，或是在其到达靶细胞之前，被免疫系统摧毁。
Researchers have worried that a drug might disrupt normal protein production in a healthy cell, or that the immune system will destroy the drug before it reaches its target.
在过去的二十年里，贫困国家的结核病甚至死灰复燃——尤其是免疫系统遭人类免疫缺陷病毒(HIV)破坏者的机会性传染。
Indeed, the past two decades have seen TB's resurgence in poor countries-in particular as an opportunistic infection in those whose immune systems have been damaged by HIV.
溃疡分枝杆菌可生成一种破坏性毒素细菌内酯，它造成组织损坏和抑制免疫应答。
M. ulcerans produces a destructive toxin, mycolactone, which causes tissue damage and inhibits the immune response.
根据这篇文章里的一些背景资料显示，研究表明缺乏睡眠会破坏某些免疫系统的功能。
Studies have demonstrated that sleep deprivation impairs some immune function, according to background information in the article.
根据这篇文章里的一些背景资料显示，研究表明缺乏睡眠会破坏某些免疫系统的功能。
Studies have demonstrated that sleep deprivation impairs some immune function, according to background information in the article.
应用推荐