历史学家詹姆斯·特鲁斯洛·亚当斯将汉考克描述为肤浅且虚荣的。
Historian James Truslow Adams portrayed Hancock as shallow and vain.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans. Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans.Almost.
但是时代改变了，克亚当斯的机构现在是多个对这条河感兴趣的组织中的一个。
But times change, and Mr MacAdams's outfit is now one of several that take an interest in the river.
亚当斯说，多亏有几十名象希克斯这样的志愿者帮助，他们今年能为200多个无家可归的孩子们举行圣诞派对。
With dozens of volunteers like Tiffani Hicks, Clarence Adams says they were able to serve more than 200 homeless kids this year.
一条河，克亚当斯说，反映了她所在城市的美好与肮脏，但并不是以显而易见的方式展现。
The river, Mr MacAdams says, reflects its city, for better and worse, and not necessarily in obvious ways.
克亚当斯今年已经66岁了，更能从哲学的，或者是诗歌的角度来看待他的追求以及这条河流的意义所在。
Mr MacAdams, aged 66, seems philosophical, or poetic, about his quest and the meaning of the river.
1775年汉考克收到警告，托马斯·凯奇（ThomasGage）将军正从波士顿发兵追捕他，汉考克被迫和亚当斯一道从来克星敦逃到费城。
With Adams he was forced to flee Lexington for Philadelphia when warned in April 1775 that he was being sought by General Thomas Gage's troops, approaching from Boston.
比方说油画家里克·诺斯吉安(RickNorsigian)，他在10年前的一次后院摆卖上购买了65张玻璃板底片，据称是由传奇的摄影师安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)在上世纪而、三十年代拍摄的。
Take painter Rick Norsigian, who bought 65 glass-plate negatives at a yard sale 10 years ago that were purportedly taken by photography legend Ansel Adams in the 1920s and 1930s.
克亚当斯骄傲地指着一条在他的支持下新修的自行车道(尽管在这次记者到访之前几乎从未用过)。
Mr MacAdams proudly points to a newish bicycle path, built with his support (and entirely unused when this correspondent visited).
罗德里克：亚当斯先生，请别走。你千万不要以为我们不在意你的感受。奥利弗，把信给他。 。
RODERICK: : Please don't go, Mr Adams. You mustn't think we don't care about you. Oliver, give him the letter.
罗德里克：我们知道你工作是很卖力的，这正是我们给你这封信的原因。詹姆斯，请送亚当斯先生出去。
RODERICK: : we know you're hard-working. That's why we've given you the letter. James, show Mr Adams out.
斯托克斯·亚当斯病：因心脏传导阻滞而致的脉搏的暂停或极缓慢跳动，能引起头晕、昏厥，有时引起痉挛。
An occasional temporary stoppage or extreme slowing of the pulse as a result of heart block, causing dizziness, fainting, and sometimes convulsions.
查理·希尔顿和帕特里克·亚当斯在一所艺术学院相识。当时，他们都已经玩音乐有一段时间了。他们会互相交换自己录制的唱片，以及他们爱听的唱片。
Charlie Hilton and Patrick Adams met in art school. Both had been playing music a while. They exchanged some of their recordings and liked what they heard.
罗德里克：亚当斯先生，请别走。
罗德里克：亚当斯先生，请别走。
应用推荐