昨晚世界杯决赛，荷兰0 - 1败给西班牙，赛后约翰·克鲁伊夫对荷兰队的表现展开了猛烈攻击，愤然指出荷兰的战术是“肮脏的”，其风格是“对足球的背叛”。
Johan Cruyff has launched a scathing attack on Holland's performance in their 1-0 defeat to Spain in the World Cup final last night, slamming their "dirty" tactics and their style of "anti-football".
克鲁斯表示，这虽是对鼠类的研究，但是其结果也同样适用于人类。
These were rats, but the results have implications for humans, too, Crews says.
克鲁格曼(1994)认为亚洲新兴工业化国家和地区(包括中国)的经济增长很大程度上是通过对其资源的惊人动员而取得迅速的经济增长的。
Krugman (1994) thought that the economic growth of Asia's newly industrialized countries and regions including China is achieved by the large-scale mobilization of the resources.
克鲁泽也适应其产品订单，以满足您特定的应用需求。
Crouzet also ADAPTS its products to order, to meet your specific application requirements.
《悬而未决》获本届金球奖最佳影片提名，其主演乔治·克鲁尼凭借该片获得最佳男演员提名。克鲁尼在片中饰演一个公司裁员专家，后(因自己遭遇职业危机)不得不重新思考人生方向。
Up in the Air, starring George Clooney as a corporate hatchet man forced to consider his life's direction, took home nominations for best film drama and for Clooney as best actor.
《悬而未决》获本届金球奖最佳影片提名，其主演乔治?克鲁尼凭借该片获得最佳男演员提名。 克鲁尼在片中饰演一个公司裁员专家，后（因自己遭遇职业危机）不得不重新思考人生方向。
"Up in the Air, " starring George Clooney as a corporatehatchet man forced to consider his life's direction, took home nominations for best film drama and for Clooney as best actor.
对于汤姆·克鲁斯来说，他的观众缘意味着制片公司会争相邀请他，而他也能从总收入中获取较大份额，其报酬数目可能高达数千万美元。
In Mr Cruise's case, his ability to "open" any film by drawing an audience means studios will bid for his services and he gains a share of gross revenues, amounting to tens of millions of dollars.
欧克鲁玻璃就像槽型玻璃一样，是一种保温玻璃产品，如产品目录所介绍，其特点为“在空腔中填充玻璃纤维的透明毛细板材”。
OKALUX, like channel glass, is an insulating glass product that, per the catalog, features, "a translucent capillary slab covered with glass fiber tissues in the cavity."
欧克鲁玻璃就像槽型玻璃一样，是一种保温玻璃产品，如产品目录所介绍，其特点为“在空腔中填充玻璃纤维的透明毛细板材”。
OKALUX, like channel glass, is an insulating glass product that, per the catalog, features, "a translucent capillary slab covered with glass fiber tissues in the cavity."
应用推荐